Non è un Gioco
Mi aspetto sempre qualche cosa
A una donna come te
Sei razionale raggiungibile
E forse mi assomiglio un po’
Non pensare che sia tutto facile
Sai non è così
Non pensare poi che sia difficile
E stare con te
Ma tu non entrerai
Nella mia vita poco a poco
E tu non riuscirai
Neanche riempire questo vuoto
Non è un gioco
Lo sai che quando sto da solo
Ti apprezzo forse anche di più
E non t’mmagino diversa
Ma solo come piace a me
Non pensare che sia tutto facile
Sai non è così
Non pensare poi che sia difficile
E stare con te
Ma tu non dormirai
Sulla mia vita neanche un poco
E tu non basterai
Vado a accendere ancora questo fuoco
E ho avute d’occasioni e sai che fra le dita
Le emozioni non si fermano mai
E tu non entrerai
Nella mia vita poco a poco
E tu non riuscirai
Neanche riempire questo vuoto
Non è un gioco
Non è un gioco
Oh, non è un gioco
Non è un gioco.
No es un juego
Siempre espero algo
De una mujer como tú
Eres racional y alcanzable
Y tal vez me parezco un poco
No pienses que todo es fácil
Sabes que no es así
No pienses luego que es difícil
Estar contigo
Pero tú no entrarás
En mi vida poco a poco
Y no lograrás
Ni siquiera llenar este vacío
No es un juego
Sabes que cuando estoy solo
Te aprecio quizás aún más
Y no te imagino diferente
Sino solo como me gusta a mí
No pienses que todo es fácil
Sabes que no es así
No pienses luego que es difícil
Estar contigo
Pero tú no dormirás
Sobre mi vida ni un poco
Y tú no serás suficiente
Voy a encender de nuevo esta llama
Y he tenido oportunidades y sabes que entre los dedos
Las emociones nunca se detienen
Y tú no entrarás
En mi vida poco a poco
Y no lograrás
Ni siquiera llenar este vacío
No es un juego
No es un juego
Oh, no es un juego
No es un juego.