395px

La Rosa y el Cordero

Lucas Evangelista e Luzia Dias

A Rosa e o Cardeiro

Entre dois pé de espinhos
Tive esta inspiração
A roseira e o cardeiro
Que fizeram uma união
Quando um dia ele morreu
A roseira entristeceu
Mas depois refloresceu
E hoje canta esta canção
Quando um dia ele morreu
A roseira entristeceu
Mas depois refloresceu
E hoje canta esta canção

Saudade da minha infância
Eu não tenho no presente
Durante meu casamento
Passei dramas desconte
Fui uma mulher sofrida
Minha sorte foi cumprida
Só vim viver minha vida
De certa data pra frente

Meu esposo adoeceu
E como o mal era forte
Mas eu fiquei do seu lado
Até Deus mandar-lhe a morte
Minha vida escureceu
Mas depois que ele morreu
O meu coração sofreu
No mundo o segundo corte

Me deixou com 9 filhos
Um já quase rapazinho
Uma moça das primeira
Outro ainda bem novinho
Seis homens no império
Três mulher por meu critério
Formando meu ministério
Para seguir meu caminho

Fiquei com toda a família
Em fase de crescimento
A pensão que me deixou
Para comprar alimento
Fui viver em liberdade
Em uma propriedade
Bem distante da cidade
Pra cumprir meu sofrimento

Tomei conta da fazenda
E fui lutar com o gado
As crianças me ajudando
De casa para o roçado
Fui viver na ilusão
Porque o meu coração
Não quis mais outro patrão
Para não voltar ao passado

Pois na vida de casada
Foi grande o meu padecer
Lembrando que aos 15 anos
Casai-me quase sem querer
No começo da idade
Perdi minha liberdade
Em vez de felicidade
Levei o tempo a sofrer

Pensei que quando eu casasse
Clareava o meu caminho
Chegasse a tranquilidade
Cheia de amor e carinho
Mas me veio tudo ao contrário
Meu sofrimento diário
Faltou-me o mais necessário
Em vez de rosa era espinho

Porque não pode dá certo
Juntar um pé de cardeiro
Com uma roseira frondosa
Que murcha perdendo o cheiro
Sem poder ser carinhosa
Que uma mulher virtuosa
Não pode ser amorosa
Com um homem cachaceiro

Por isto meu matrimônio
Nunca teve diretriz
Porque a bebida fez
Meu casamento infeliz
Tive a existência perdida
Mesmo nem casa e comida
Para ser feliz na vida
Foi sempre o que uma mulher quis

Honrei o meu casamento
Zelei a minha aliança
Abati os invejosos
Sem perder a confiança
De amor não tive nada
Minha vida de casada
Foi bastante maltratada
Não quero mais ter lembrança

Hoje vivo em meu reinado
Como diz nesta canção
Junto à beleza do campo
E a pureza do sertão
Sem pensar em vaidade
Pois minha felicidade
É está fora da cidade
Longe da devassidão

Pra moça que vai casar
Fica este conselho meu
Se casar com viciado
Se prende ao domínio seu
Se casar sem ter amor
A vida não tem sabor
Pra não perder seu valor
Tem que sofrer como eu

Se casar sem ter amor
A vida não tem sabor
Pra não perder seu valor
Tem que sofrer como eu

La Rosa y el Cordero

Entre dos pies de espinas
Tuve esta inspiración
El rosal y el cordero
Que hicieron una unión
Cuando un día él murió
El rosal entristeció
Pero luego floreció
Y hoy canta esta canción
Cuando un día él murió
El rosal entristeció
Pero luego floreció
Y hoy canta esta canción

Añoro mi infancia
No la tengo en el presente
Durante mi matrimonio
Pasé por dramas descontento
Fui una mujer sufrida
Mi suerte se cumplió
Solo vine a vivir mi vida
De cierta fecha en adelante

Mi esposo enfermó
Y como el mal era fuerte
Pero me quedé a su lado
Hasta que Dios le mandó la muerte
Mi vida se oscureció
Pero después de que él murió
Mi corazón sufrió
En el mundo el segundo golpe

Me dejó con 9 hijos
Uno casi adolescente
Una niña mayor
Otro aún muy pequeño
Seis hombres en el imperio
Tres mujeres por mi criterio
Formando mi ministerio
Para seguir mi camino

Me quedé con toda la familia
En plena etapa de crecimiento
La pensión que me dejó
Para comprar alimento
Fui a vivir en libertad
En una propiedad
Muy lejos de la ciudad
Para cumplir mi sufrimiento

Me hice cargo de la finca
Y luché con el ganado
Los niños me ayudaban
De la casa al campo
Fui a vivir en la ilusión
Porque mi corazón
No quiso otro patrón
Para no volver al pasado

Pues en la vida de casada
Fue grande mi padecer
Recordando que a los 15 años
Me casé casi sin querer
Al principio de la edad
Perdí mi libertad
En lugar de felicidad
Pasé el tiempo sufriendo

Pensé que al casarme
Se aclararía mi camino
Llegaría la tranquilidad
Llena de amor y cariño
Pero todo me salió al revés
Mi sufrimiento diario
Me faltó lo más necesario
En lugar de rosa era espina

Porque no puede funcionar
Unir un pie de cordero
Con un rosal frondoso
Que se marchita perdiendo el aroma
Sin poder ser cariñosa
Que una mujer virtuosa
No puede ser amorosa
Con un hombre borracho

Por eso mi matrimonio
Nunca tuvo rumbo
Porque la bebida hizo
Mi matrimonio infeliz
Tuve una existencia perdida
Aunque ni casa ni comida
Para ser feliz en la vida
Siempre fue lo que una mujer quiso

Honré mi matrimonio
Cuidé mi alianza
Derribé a los envidiosos
Sin perder la confianza
De amor no tuve nada
Mi vida de casada
Fue bastante maltratada
No quiero recordar más

Hoy vivo en mi reino
Como dice esta canción
Junto a la belleza del campo
Y la pureza del sertón
Sin pensar en vanidades
Pues mi felicidad
Está fuera de la ciudad
Lejos de la depravación

Para la chica que va a casarse
Queda este consejo mío
Si te casas con un adicto
Te sometes a su dominio
Si te casas sin amor
La vida no tiene sabor
Para no perder tu valor
Debes sufrir como yo

Si te casas sin amor
La vida no tiene sabor
Para no perder tu valor
Debes sufrir como yo

Escrita por: Lucas Evangelista