395px

La Cruz

Lucas Gutierrez

A Cruz

Tem um pouco de nós dois aqui
E um pouco de amor no céu azul
Um pouco de você em mim
E nessa manhã o frio é a cruz

Que eu prefiro carregar assim
E que junto de você já é a luz
E o pouco de você em mim
Já é mais e me conduz

E em cada poesia
Cada Sol, em cada mar
É o riso da mulher que insiste em pintar o Sol
A dor, o seu tendão e o corpo, em vão
Que vai se lançar ao meio do salão
Para sambar e dizer que

Tem um pouco de nós dois aqui
E um pouco de amor no céu azul
Um pouco de você em mim
E nessa manhã o frio é a cruz

Mas me deixa ser a sua cruz
E me deixa ser a sua luz
Mas me deixa ser sua paz
Nessa manhã que o amor nos flui

Eu te vejo poesia, um encanto
Moça, mulher e algo mais
Mas algo me torna incapaz

E incapaz eu te vejo contraste, uma antítese
Noite e dia, pro calor e o frio
Têm dias em que até esqueço que me tiras de mim mesmo
E tudo bem, a vida é mesmo assim

Embalado ao teu encanto, sigo
Existo na inevitável inexistência de nós dois
Coexisto nos espaços entre nós dois
Tão perto e tão longe

Feito poesia, catarse, sonho
Feito antítese, contraste: Catatônico
Me contento, distante
Distante de todos os quase nós

E nessa manhã o frio é a cruz

Então vem, Atriz
No azul do meu céu
Atuar no meu coração

La Cruz

Hay un poco de nosotros dos aquí
Y un poco de amor en el cielo azul
Un poco de ti en mí
Y en esta mañana el frío es la cruz

Que prefiero cargar así
Y que junto a ti ya es la luz
Y el poco de ti en mí
Ya es más y me guía

Y en cada poesía
Cada sol, en cada mar
Es la risa de la mujer que insiste en pintar el sol
El dolor, su tendón y el cuerpo, en vano
Que se lanzará al medio del salón
Para bailar y decir que

Hay un poco de nosotros dos aquí
Y un poco de amor en el cielo azul
Un poco de ti en mí
Y en esta mañana el frío es la cruz

Pero déjame ser tu cruz
Y déjame ser tu luz
Pero déjame ser tu paz
En esta mañana que el amor nos fluye

Te veo poesía, un encanto
Chica, mujer y algo más
Pero algo me hace incapaz

Y incapaz te veo contraste, una antítesis
Noche y día, para el calor y el frío
Hay días en que hasta olvido que me sacas de mí mismo
Y está bien, la vida es así

Envuelto en tu encanto, sigo
Existo en la inevitable inexistencia de nosotros dos
Coexisto en los espacios entre nosotros dos
Tan cerca y tan lejos

Hecho poesía, catarsis, sueño
Hecho antítesis, contraste: Catatónico
Me conformo, distante
Distante de todos los casi nosotros

Y en esta mañana el frío es la cruz

Entonces ven, Actriz
En el azul de mi cielo
Actuar en mi corazón

Escrita por: Lucas Gutierrez