Rainha Brasileira
Dedico toda minha devoção
A essa imagem tão querida
Humildemente peço em oração
Nossa Senhora Aparecida
Dirija sobre mim o seu olhar
Dai direção a minha vida
Entrega minhas preces ao seu filho
Nossa Senhora Aparecida
Rainha Brasileira e da humanidade
És nossa Padroeira, fonte de felicidade
Rainha Brasileira, dai-nos conforto e guarida
Ouve nossas orações, ó virgem Santa Aparecida
Semblante que transmite alegria
Seu manto azul brilha em esplendor
Enchei os nossos corações Maria
De paz, esperança e amor
Calçando a lua debaixo dos pés
Flores na cabeça em relevo
Um broche de três pérolas que é
Da imagem que seduz e que venero
Reina Brasileña
Dedico toda mi devoción
A esta imagen tan querida
Humildemente pido en oración
Nuestra Señora Aparecida
Dirige sobre mí tu mirada
Da dirección a mi vida
Entrega mis plegarias a tu hijo
Nuestra Señora Aparecida
Reina Brasileña y de la humanidad
Eres nuestra Patrona, fuente de felicidad
Reina Brasileña, danos consuelo y abrigo
Escucha nuestras oraciones, oh virgen Santa Aparecida
Rostro que transmite alegría
Su manto azul brilla con esplendor
Llena nuestros corazones María
De paz, esperanza y amor
Calzando la luna bajo los pies
Flores en la cabeza en relieve
Un broche de tres perlas que es
De la imagen que seduce y que venero
Escrita por: Luciano Orbano