Apri La Tua Finestra!
Apri la tua finestra! Jor son io
Che vengo al tuo chiamar, povera Dhia!
Apri la tua finestra al raggio mio!
Apri il tuo cor a mia calda malia!
Jor ha ascoltata, o Dhia, la tua preghiera!
Apri l'anima tua, fanciulla, al Sole!
Apri l'anima tua alle mie parole!
Apri il tuo cuore a me, fanciulla, e spera!
Tu vuoi morir? Morìre io ti farò
Ma ti farò morir dal Sol baciata
Poscia al paese eterno
Ti trarrò
Ove, o fanciulla, tu sarai amata!
¡Abre tu ventana!
Abre tu ventana, ahora soy yo
Que vengo a tu llamado, pobre Dhia
Abre tu ventana a mi luz
Abre tu corazón a mi cálida hechicería
Dhia, he escuchado tu oración
Abre tu alma, jovencita, al Sol
Abre tu alma a mis palabras
Abre tu corazón a mí, jovencita, y ten esperanza
¿Quieres morir? Te haré morir
Pero te haré morir besada por el Sol
Luego te llevaré al país eterno
Donde, jovencita, serás amada
Escrita por: Beniamino Gigli