Aux Portes De L'hiver
Dans le ciel nos âmes en coton
Glissent et tournent en rond
Irréelles
Tout se mêle
Nos rêves oubliés
Les anges cachés
Sous leurs ailes
Je voudrais que tu t'avances
Et que tu viennes
Apaiser ma confiance
Pour que tu aies conscience
Aux portes de l'hiver
Je trace une ligne dans l'air
De nos bulles de verre
A ces cathédrales de poussières
Aux portes de l'hiver
Je t'adresse une prière
Forte je l'espère
Que l'ennui qu'il me perd
Sur nos têtes
D'immenses nuages noirs
Nous empêchent de voir
Ce qui nous guette
Je regrette
Que nos vies qui passent
S'ennuient dans l'espace
Comme des comètes
Perdus dans le vide
On danse
Je veux que tu saches
Que même dans le silence
Il nous reste une chance
Aux portes de l'hiver
Je trace une ligne dans l'air
De nos bulles de verre
A ces cathédrales de poussières
Aux portes de l'hiver
J'attends qu'on nous libère
Je crois et j'espère
De trouver nos repères
Aux portes de l'hiver
On est des éphémères
Qui parcourent la terre
Mais toujours se resserrent
Hum, hum
Qui parcourent la terre
Mais toujours se resserrent…
Aux portes de l'hiver
Je trace une ligne dans l'air
De nos bulles de verre
A ces cathédrales de poussières
Aux portes de l'hiver
J'attends qu'on nous libère
Je crois et j'espère
De trouver nos repères
Aux portes de l'hiver
On est des éphémères
Qui parcourent la terre
Mais toujours se resserrent
An den Toren des Winters
In den Himmel gleiten unsere Seelen aus Baumwolle
Drehen sich und kreisen
Unwirklich
Alles vermischt sich
Unsere vergessenen Träume
Die versteckten Engel
Unter ihren Flügeln
Ich wünschte, du würdest vorwärtskommen
Und zu mir kommen
Um mein Vertrauen zu beruhigen
Damit du dir dessen bewusst bist
An den Toren des Winters
Ziehe ich eine Linie in die Luft
Von unseren Glaskugeln
Zu diesen Kathedralen aus Staub
An den Toren des Winters
Sende ich ein Gebet
Stark, das hoffe ich
Dass die Langeweile mich nicht verliert
Über unseren Köpfen
Hängen riesige schwarze Wolken
Die uns daran hindern zu sehen
Was uns beobachtet
Ich bedaure
Dass unsere vorbeiziehenden Leben
Im Raum langweilen
Wie Kometen
Verloren im Nichts
Tanzen wir
Ich will, dass du weißt
Dass selbst in der Stille
Uns noch eine Chance bleibt
An den Toren des Winters
Ziehe ich eine Linie in die Luft
Von unseren Glaskugeln
Zu diesen Kathedralen aus Staub
An den Toren des Winters
Warte ich darauf, dass man uns befreit
Ich glaube und hoffe
Unsere Anhaltspunkte zu finden
An den Toren des Winters
Sind wir Vergängliche
Die die Erde durchqueren
Doch immer wieder enger zusammenrücken
Hm, hm
Die die Erde durchqueren
Doch immer wieder enger zusammenrücken…
An den Toren des Winters
Ziehe ich eine Linie in die Luft
Von unseren Glaskugeln
Zu diesen Kathedralen aus Staub
An den Toren des Winters
Warte ich darauf, dass man uns befreit
Ich glaube und hoffe
Unsere Anhaltspunkte zu finden
An den Toren des Winters
Sind wir Vergängliche
Die die Erde durchqueren
Doch immer wieder enger zusammenrücken