Pai d'Égua
Quem não conhece o Pará, já perdeu
Porque o que aconteceu
Num dia, no outro não tem
A gente basta parar para ver
Que é diferente e porque
Jamais se esquece Belém
Existe um termo chamado Pai d'égua
Pra definir tudo quanto
É mais bonito ou melhor
Não adianta esquadro nem régua
Para provar o que é tanto
Pai d'égua é sempre maior
Pai d'égua é dia de sol em Mosqueiro
Salinas ou Marajó do outro lado
Pai d'égua é a rede é o vento é o cheiro
Do Bacuri ou do Pato no Tucupi caprichado
Pai d'égua é Remo e Paysandu jogando
É o Círio de Nazaré na avenida
Pai d'égua é a moça que passa flertando
Naquele quero-não-quero
Que é o gostoso da vida
LaLaLaia LaLaLaia
Quem vai ao Pará parou
Bebeu Açaí, por lá ficou
Pai d'Égua
Quien no conoce el Pará, ya perdió
Porque lo que sucedió
Un día, al otro ya no está
Solo hace falta detenerse para ver
Que es diferente y por qué
Nunca se olvida Belém
Existe un término llamado Pai d'égua
Para definir todo lo que
Es más bonito o mejor
No sirve el escuadra ni la regla
Para probar lo que es tanto
Pai d'égua siempre es más grande
Pai d'égua es día soleado en Mosqueiro
Salinas o Marajó al otro lado
Pai d'égua es la hamaca, el viento, el olor
Del Bacuri o del Pato en el Tucupi bien hecho
Pai d'égua es Remo y Paysandu jugando
Es el Círio de Nazaré en la avenida
Pai d'égua es la chica que pasa coqueteando
En ese quiero-no-quiero
Que es lo rico de la vida
LaLaLaia LaLaLaia
Quien va al Pará se detuvo
Tomó Açaí, allí se quedó