Salinas
Já é manhã
Bate o sol no teu rosto
Brilha um brilho fosco
Perante o brilho do mar
Ponho o calção
Banho de saúde
Te rola na areia, virtude
De quem sabe viver
Salinas
Quero viver um sonho
Viver no paraíso do mar vivi
Quem não passou por aqui
Ainda não pode morrer
À tardinha
Ao voltar da praia
Vento gostoso no ar, pracinha
A gostosa menina de saia pequena
Loira, mulata ou morena
Vem contigo cantar
Noite chega, vem, vem, vem, vem
Vem, madrugada, vem
Lá vai toda a moçada
Pra barraquinha sambar, dançar, cantar, sambar, cantar
Menina no braço
Caninha na mão
É boca na boca
Ao som de um violão
Salinas
Il est déjà matin
Le soleil frappe ton visage
Brille d'un éclat mat
Devant l'éclat de la mer
Je mets mon short
Bain de santé
Tu roules dans le sable, vertu
De ceux qui savent vivre
Salinas
Je veux vivre un rêve
Vivre dans le paradis de la mer
Celui qui n'est pas passé par ici
Ne peut pas encore mourir
En fin d'après-midi
En revenant de la plage
Un vent agréable dans l'air, petite place
La jolie fille en jupe courte
Blonde, métisse ou brune
Vient chanter avec toi
La nuit arrive, viens, viens, viens, viens
Viens, au petit matin, viens
Voilà toute la bande
Pour aller à la baraque, sambader, danser, chanter, sambader, chanter
Fille dans les bras
Verre à la main
C'est bouche à bouche
Au son d'une guitare