Santo Maracatu
Eu vou pedir à calunga
Força pra continuar
Quero levar meu cortejo
Em honra ao meu orixá
Meu bloco na rua
Que coisa mais linda
Minha majestade
Eu vim coroar
Com palha da costa
Com flores e contas
Panos coloridos
Vim presentear
Santa bendita calunga
Encanto de nosso senhor
Faça minha festa tão linda
E encha o meu canto de amor
Lá vem minha corte
Trazendo de longe
Rainha do congo
Alegre a bailar
Luz de lanterneiro
Abrindo caminho
E a dama do paço
A nos abençoar
Santo Maracatu
Voy a preguntar a la calumnia
Fuerza para seguir adelante
Quiero tomar mi procesión
En honor a mi orixá
Mi cuadra en la calle
Qué cosa tan hermosa
Mi majestad
He venido a coronar
Con paja de la costa
Con flores y cuentas
Paños de colores
Vine a darte un regalo
Santa calumnia bendita
El encanto de nuestro Señor
Haz que mi fiesta sea tan hermosa
Y llene mi canción de amor
Aquí viene mi corte
Traerlo de lejos
Reina del Congo
Alegre para bailar
Luz de la linterna
Dejando el camino
Y la dama del pazo
Para bendecirnos