Santo Maracatu

Santo Maracatu

Santo Maracatu

Voy a preguntar a la calumniaEu vou pedir à calunga
Fuerza para seguir adelanteForça pra continuar

Quiero tomar mi procesiónQuero levar meu cortejo
En honor a mi orixáEm honra ao meu orixá

Mi cuadra en la calleMeu bloco na rua
Qué cosa tan hermosaQue coisa mais linda
Mi majestadMinha majestade
He venido a coronarEu vim coroar
Con paja de la costaCom palha da costa
Con flores y cuentasCom flores e contas
Paños de coloresPanos coloridos
Vine a darte un regaloVim presentear

Santa calumnia benditaSanta bendita calunga
El encanto de nuestro SeñorEncanto de nosso senhor

Haz que mi fiesta sea tan hermosaFaça minha festa tão linda
Y llene mi canción de amorE encha o meu canto de amor

Aquí viene mi corteLá vem minha corte
Traerlo de lejosTrazendo de longe
Reina del CongoRainha do congo
Alegre para bailarAlegre a bailar
Luz de la linternaLuz de lanterneiro
Dejando el caminoAbrindo caminho
Y la dama del pazoE a dama do paço
Para bendecirnosA nos abençoar