Comandante da Folia
Maurício de Nassau
Cruzou a rua da praia
Quem é que ao lado dele
Manda na folia
Ancenso delirou quando chegou na praça
O povo recitava, Europa, França e Bahia
Batutas e vassouras desfilavam juntos
Antônio Maria, olhava da janela
Viu Carlos Pena Filho encontrar Capibá
E ofertar a ele a mesma rosa amarela
É do Recife dos velhos sobrados
Mal assombrados de dona Sinhá
Vi Frei Caneca com Gregório Bezerra num passo
Admirado com o elefante a desfilar
E vi um bonde, Admir do esporte
A barca norte ir até o final
E quem comanda a folia
É o dono da casa forte
É o meu avô junto a Maurício de Nassau
Comandante de la Fiesta
Mauricio de Nassau
Cruzó la calle de la playa
¿Quién es el que al lado de él
Manda en la fiesta?
Ancenso deliró cuando llegó a la plaza
El pueblo recitaba, Europa, Francia y Bahía
Batutas y escobas desfilaban juntas
Antonio María, miraba desde la ventana
Vio a Carlos Pena Filho encontrar a Capibá
Y ofrecerle la misma rosa amarilla
Es del Recife de los viejos caserones
Mal asombrados de doña Sinhá
Vi a Frei Caneca con Gregorio Bezerra en un paso
Admirado con el elefante desfilando
Y vi un tranvía, Admir del deporte
La barca norte ir hasta el final
Y quien comanda la fiesta
Es el dueño de la casa fuerte
Es mi abuelo junto a Mauricio de Nassau