Strange Man
だれかとだれかはあいしあうくせに
dare ka to dare ka wa aishiau kuse ni
だれかとだれかはころしあって
dare ka to dare ka wa koroshiatte
ちきゅうがぐるぐるとまらないせいで
chikyu ga guruguru tomaranai sei de
ぼくらはそのうちはいになる
bokura wa sonouchi hai ni naru
おわりなどそうとうくない
owari nado sou tōkunai
ぼくらがきえるとき
bokura ga kieru toki
きずつけあいながらだれしもが
kizutsukeainagara dare shimo ga
てをとりあいだきしめあう
te o toriai dakishimeau
いたくなるのはむねのおく
itaku naru no wa mune no oku
こわいものはこわいのです
kowai mono wa kowai nodesu
それでもぼくらはわらっていきてく
soredemo bokura wa waratte ikiteku
すきなものをすきといえなかったり
sukina mono o suki to ienakat tari
きらいなものはすきなふりをして
kiraina mono wa sukina furi o shite
ごにもさきにもうごけないくせに
go ni mo saki ni mo ugokenai kuse ni
だれにもいえずわらっている
dare ni mo iezu waratteiru
ばかばかしいちいさなほこり
bakabakashi chisana hokori
すてちまえよいめーじを
sutechimaeyo imēji o
だれかにつくられてきたじぶんが
dare ka ni tsukuraretekita jibun ga
たいせつにしたいじぶんなのかい
taisetsu ni shitai jibunna nokai
いたくなるのはむねのおく
itaku naru no wa mune no oku
こわいものはこわいのです
kowai mono wa kowai nodesu
それでもぼくらはわらっていきてく
soredemo bokura wa waratte ikiteku
おわることしりながらわらいきる
owaru koto shirinagara warai ikiru
きずつけながらつよくだきしめる
kizutsukenagara tsuyoku dakishimeru
じぶんににたはりぼてのなかでさけぶ
jibun ni nita haribote no naka de sakеbu
にんげんはふしぎないきものです
ningen wa fushigina ikimonodesu
おわりなどそうとうくない
owari nado sou toukunai
ぼくらがきえるとき
bokura ga kieru toki
きずつけあいながらだれしもが
kizutsukеainagara dare shimo ga
てをとりあいだきしめあう
te o toriai dakishimeau
いたくなるのはむねのおく
itaku naru no wa mune no oku
こわいものはこわいのです
kowai mono wa kowai nodesu
それでもぼくらはわらっていきてく
soredemo bokura wa waratte ikiteku
Hombre Extraño
Alguien y alguien se aman mutuamente
Alguien y alguien se matan entre sí
La Tierra sigue girando sin parar
Y nosotros eventualmente nos convertiremos en cenizas
El final no está tan lejos
Cuando desaparecemos
Hiriéndonos mutuamente, todos abrazamos las manos
El dolor en lo más profundo del pecho
Las cosas que dan miedo, dan miedo
Aun así, seguimos riendo y viviendo
No podemos decir que amamos lo que amamos
Fingimos amar lo que odiamos
Nos quedamos quietos sin poder avanzar hacia adelante
Riendo sin poder decirle a nadie
Tonterías y pequeños orgullos
Deja de tirar la imagen
El yo que alguien más creó
¿No quieres ser importante para ti mismo?
El dolor en lo más profundo del pecho
Las cosas que dan miedo, dan miedo
Aun así, seguimos riendo y viviendo
Sabiendo que todo termina, reímos y vivimos
Abrazándonos fuertemente mientras nos lastimamos
Gritando dentro de una cáscara similar a nosotros mismos
Los humanos son seres extraños
El final no está tan lejos
Cuando desaparecemos
Hiriéndonos mutuamente, todos abrazamos las manos
El dolor en lo más profundo del pecho
Las cosas que dan miedo, dan miedo
Aun así, seguimos riendo y viviendo