395px

Niño sin Navidad

Lucy e Lene

Menino Sem Natal

Quero contar pra vocês
É vinte e cinco do mês
A história de um garotinho
Que esperou o ano inteiro
Só por falta do dinheiro
Não ganhou seu presentinho

Vejo nas ruas passando
Muitos meninos brincando
Só eu não posso brincar
Sou um menino fiel
Porque que o Papai Noel
Não veio me visitar?

Por isso estou chorando
Por ver o rico ganhando
Presente sensacional
Eu sou um menino triste
Porque pra mim não existe
Papai Noel no Natal

Papai Noel eu te digo
Sou teu fã e seu amigo
Quem te adora sou eu
Presenteou o menino rico
Muito tristonho eu fico
Porque não ganhei o meu

Por isso estou chorando
Por ver o rico ganhando
Presente sensacional
Eu sou um menino triste
Porque pra mim não existe
Papai Noel no Natal

Papai Noel eu te digo
Sou teu fã e seu amigo
Quem te adora sou eu
Presenteou o menino rico
Muito tristonho eu fico
Porque não ganhei o meu

Mas me conformo com a sorte
Só não tem jeito pra morte
A vida é mesmo assim
Sou um menino pobrezinho
Sei que o senhor é bonzinho
Não vai esquecer de mim

Papai Noel eu te peço
Eu espero seu regresso
Na igreja da matriz
Quem espera sempre alcança
Ainda tenho esperança
De ter um Natal feliz

Niño sin Navidad

Quiero contarles
Es veinticinco del mes
La historia de un niñito
Que esperó todo el año
Solo por falta de dinero
No recibió su regalito

Veo en las calles pasando
Muchos niños jugando
Solo yo no puedo jugar
Soy un niño fiel
¿Por qué Papá Noel
No vino a visitarme?

Por eso estoy llorando
Al ver al rico recibiendo
Un regalo sensacional
Soy un niño triste
Porque para mí no existe
Papá Noel en Navidad

Papá Noel te digo
Soy tu fan y amigo
Quien te adora soy yo
Regalaste al niño rico
Muy triste me siento
Porque no recibí el mío

Por eso estoy llorando
Al ver al rico recibiendo
Un regalo sensacional
Soy un niño triste
Porque para mí no existe
Papá Noel en Navidad

Papá Noel te digo
Soy tu fan y amigo
Quien te adora soy yo
Regalaste al niño rico
Muy triste me siento
Porque no recibí el mío

Pero me conformo con la suerte
Solo no hay solución para la muerte
La vida es así
Soy un niño pobre
Sé que usted es amable
No me olvidará

Papá Noel te pido
Espero tu regreso
En la iglesia principal
Quien espera siempre alcanza
Todavía tengo esperanza
De tener una Navidad feliz

Escrita por: Carijó / Paulinho Farias