As Pure As S.I.N. (Zi Nanna)
She's a tiptoeing black cat in a limousine Cadillac
A re-animation after a heartattack
A bloodred carpet under my feet
A taste of magic under bloodret sheets
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
With a russian stew and a pile of the dirtiest rags
In a fivestar hotel where black men carry my bags
I slept all days away but I only dreamt of her
Who rides the milky way in a cheap fake bluefox fur
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
Caviar for breakfast and death in the afternoon
We rode the sunset and made love under the moon
And all the angels watched silently as we passed
And painted skies in red, love's iconoclast
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
Zo Puur Als Zonde (Zi Nanna)
Ze is een sluipende zwarte kat in een limousine Cadillac
Een herleving na een hartaanval
Een bloedrood tapijt onder mijn voeten
Een smaak van magie onder bloedrode lakens
Zo puur als de regen die valt
Ze is zo puur als zonde
En al de zonden branden
Alle vuren van binnenuit
Met een Russische stoofpot en een stapel vuile lappen
In een vijfsterrenhotel waar zwarte mannen mijn tassen dragen
Ik sliep de dagen weg, maar ik droomde alleen van haar
Die de Melkweg berijdt in een goedkope nepblauwe vossenbont
Zo puur als de regen die valt
Ze is zo puur als zonde
En al de zonden branden
Alle vuren van binnenuit
Kaviaar voor ontbijt en de dood in de namiddag
We reden de zonsondergang in en maakten liefde onder de maan
En alle engelen keken stil toe terwijl we passeerden
En schilderden de lucht in rood, de iconoclast van de liefde
Zo puur als de regen die valt
Ze is zo puur als zonde
En al de zonden branden
Alle vuren van binnenuit