Um Corpo No Mundo
Atravessei o mar
Um sol da América do Sul me guia
Trago uma mala de mão
Dentro uma oração
Um adeus
Eu sou um corpo
Um ser
Um corpo só
Tem cor, tem corte
E a história do meu lugar
Eu sou a minha própria embarcação
Sou minha própria sorte
E Je suis ici, ainda que não queiram não
Je suis ici, ainda que eu não queria mais
Je suis ici agora
Cada rua dessa cidade cinza sou eu
Olhares brancos me fitam
Há perigo nas esquinas
E eu falo mais de três línguas
E palavra amor, cadê?
Je suis ici, ainda que não queiram não
Je suis ici ,ainda que eu não queira mais
Je suis ici, agora
Je suis ici
E a palavra amor cadê?
Een Lichaam In De Wereld
Ik heb de zee overgestoken
Een zon uit Zuid-Amerika leidt me
Ik heb een handtas bij me
Daarin een gebed
Een afscheid
Ik ben een lichaam
Een wezen
Een enkel lichaam
Heeft kleur, heeft snit
En het verhaal van mijn plek
Ik ben mijn eigen schip
Ik ben mijn eigen lot
En ik ben hier, ook al willen ze niet
Ik ben hier, ook al wil ik niet meer
Ik ben hier nu
Elke straat van deze grijze stad ben ik
Witte blikken staren naar me
Er is gevaar op de hoeken
En ik spreek meer dan drie talen
En waar is het woord liefde?
Ik ben hier, ook al willen ze niet
Ik ben hier, ook al wil ik niet meer
Ik ben hier, nu
Ik ben hier
En waar is het woord liefde?