395px

El Tiempo Que Se Tiene

Luiz Caldas

O Tempo Que Se Tem

Sob os olhos cansados
Os traços da vida, se destacam
Falar não é preciso
O tempo deixou a sua marca

Que foi além da cartilagem
Do corpo, e entrou
Sem pedir licença
Na cabeça e no coração, mudou

Os planos, bagunçou
As ideias, confundiu
Os sentimentos, transformou
A visão de mundo

Alertou, preveniu
Anestesiou, arrancou uma lágrima
Provocou um sorriso
Mostrou que o importante
Não é o tempo que falta
Mas sim, o tempo que se tem

O tempo que se tem

El Tiempo Que Se Tiene

Bajo los ojos cansados
Los rasgos de la vida, resaltan
No es necesario hablar
El tiempo ha dejado su huella

Que fue más allá del cartílago
Del cuerpo, y entró
Sin pedir permiso
En la mente y en el corazón, cambió

Desordenó los planes
Confundió las ideas
Transformó los sentimientos
La percepción del mundo

Alertó, previno
Anestesió, arrancó una lágrima
Provocó una sonrisa
Mostró que lo importante
No es el tiempo que falta
Sino, el tiempo que se tiene

El tiempo que se tiene

Escrita por: Juliana Pio / Luiz Caldas