Ella
Te chamarei de ella
Quando passar pela rua
Mesmo assim, não te fumarei
Feito um cigarro
Te direi
Não é mais bela
E não te saberei
Mais nua
Farei pra ti
Apenas rimas boas
Da memória que baba
E me desconcerta num pigarro
Pra cortar qualquer possibilidade do teu nome
Te amarei calado e sem ciúmes
Rabiscando
Ns banheiros
E submerso no azul dos dias
E subverso o negror das letras
E sub isso
E aquilo outro
Mas pra ti, banana!
Não submisso, pra ti
Banana! banana! banana!
Ella
Te llamaré ella
Cuando pase por la calle
Aun así, no te fumaré
Como un cigarrillo
Te diré
Ya no eres más bella
Y no te conoceré
Más desnuda
Haré para ti
Solo buenas rimas
De la memoria que babea
Y me desconcierta con un carraspeo
Para cortar cualquier posibilidad de tu nombre
Te amaré en silencio y sin celos
Garabateando
En los baños
Y sumergido en el azul de los días
Y subvirtiendo el negro de las letras
Y sub esto
Y aquello otro
¡Pero para ti, banana!
No sumiso, para ti
¡Banana! ¡Banana! ¡Banana!
Escrita por: Luis Capucho / Mário Newman