395px

Mitad de Amor

Luiz Cláudio

Metade de Amor

Eu tentei acreditar
Nas mentiras que contou
Quanto tempo que eu joguei fora
E agora o que restou

Mil promessas que me fez
E eu caindo toda vez
Me apaixonei
Por um alguém que eu inventei

Mas como é que eu vou culpar o vento
Pela desordem que ele deixou
Se a janela aberta
Foi eu quem deixei
Meu coração só procurava amor
Me entreguei a ponto de esquecer de mim
É o fim, acabou

Meu copo ta pela metade
Mais ainda tem cerveja
Metade de amor é nada
Nós dois vivemos uma farsa

Se é só esse amor que tem pra dar
Eu já to dispensando
Eu não vou ficar mendigando
Eu prefiro encher a cara
Seu pouco amor não vale nada

Mitad de Amor

Intenté creer
En las mentiras que contaste
Cuánto tiempo perdí
Y ahora, ¿qué queda?

Mil promesas que me hiciste
Y caigo cada vez
Me enamoré
De alguien que inventé

Pero ¿cómo culpar al viento
Por el desorden que dejó?
Si la ventana abierta
La dejé yo
Mi corazón solo buscaba amor
Me entregué al punto de olvidarme de mí
Es el fin, se acabó

Mi vaso está medio lleno
Pero aún hay cerveza
La mitad de amor es nada
Ambos vivimos una farsa

Si solo ese amor tienes para dar
Ya lo estoy rechazando
No voy a estar mendigando
Prefiero emborracharme
Tu poco amor no vale nada

Escrita por: Frederico, João Neto, Juliano Tchula, Marília Mendonça