395px

FELIZ AÑO NUEVO

Luis H. Rocha

BONNE ANNÉE

Prenons le temps
Dans le calme et la paix
Sentir la force
De ce qui nous fait du bien

Regardons loin
L’année qui vient
Semer ensemble
Ce qui nous fait du bien

Ouvrons toujours
Le cœur sans peur
Accueillir l’an
En pleine communion

Bonne année nouvelle
Vivre est un bonheur
Paix et joie
Pour toi et pour moi

C’est le temps d’aimer
Avec passion,
Le ciel, les gens,
La terre et le soleil.

C’est le temps d’étreindre
Nos frères dans le calme
Bâtir le meilleur
Dans la gratitude

C’est le temps d’avancer
Toujours debout
Porter en soi
Une foi ardente

Bonne année nouvelle
Vivre est un bonheur
Paix et joie
Pour toi et pour moi

Vivre pleinement
Créer des sourires
Tendre la main
Cultiver l’amour

Vivre le travail
Et l’empathie
Ouvrir le cœur
Au pardon, à l’harmonie

Vivre l’année
Qui vient de naître
Elle porte une promesse
Tout va fleurir

Bonne année nouvelle
Vivre est un bonheur
Paix et joie
Pour toi et pour moi

FELIZ AÑO NUEVO

Tomemos el tiempo
En calma y en paz
Sentir la fuerza
De lo que nos hace bien

Miremos lejos
El año que viene
Sembrar juntos
Lo que nos hace bien

Abramos siempre
El corazón sin miedo
Recibir el año
En plena comunión

Feliz año nuevo
Vivir es una alegría
Paz y alegría
Para ti y para mí

Es el tiempo de amar
Con pasión,
El cielo, la gente,
La tierra y el sol.

Es el tiempo de abrazar
A nuestros hermanos en calma
Construir lo mejor
En gratitud

Es el tiempo de avanzar
Siempre de pie
Llevar en uno mismo
Una fe ardiente

Feliz año nuevo
Vivir es una alegría
Paz y alegría
Para ti y para mí

Vivir plenamente
Crear sonrisas
Tender la mano
Cultivar el amor

Vivir el trabajo
Y la empatía
Abrir el corazón
Al perdón, a la armonía

Vivir el año
Que acaba de nacer
Él trae una promesa
Todo va a florecer

Feliz año nuevo
Vivir es una alegría
Paz y alegría
Para ti y para mí

Escrita por: Luis H. Rocha