A Bailarina
Ela é linda, a bailarina, e só eu sei
Que quem olhar, com os mesmos olhos que a olhei
Irá perder a inocência, e ela por fim
Terá roubado o sono de um querubim
Ela traz sonhos, quando ri, é tal e qual
E sempre olha nos meus olhos no final
E eu, anjo torto, todo dia torno a ver
Perder meus passos no seu passo de pliê
Ela dança na ponta dos sonhos
E flutua no azul dos meus olhos
Ela salta nas horas do dia
E quando ela não vem
Subo até encostar onde piso
E insisto em voar, por que não?
Só se sonha como a bailarina
Com os pés fora do chão
Ela é linda e se existe, eu não sei
Mas quem olhar, com os mesmos olhos que chorei
Irá jurar ter visto um anjo querubim
E que é real tudo que viu, até o fim
Ela traz risos aos meus lábios no final
Se por meus olhos, pelos seus, não sei por quais
Meus passos tortos vou perdendo, sem sentir
E ajoelhado, ao seu passo, vou dormir
Ela dança na ponta dos sonhos
E flutua no azul dos meus olhos
Ela salta nas horas do dia
E quando ela não vem
Subo até encostar onde piso
E insisto em voar, por que não?
Só se sonha como a bailarina
Com os pés fora do chão
La Bailarina
Ella es hermosa, la bailarina, y sólo yo sé
Que quien mire con los mismos ojos que la miró
Perderá su inocencia, y finalmente perderá su inocencia
Habrán robado el sueño de un querubín
Ella trae sueños, cuando se ríe, ella es como
Y siempre me miras a los ojos al final
Y yo, un ángel torcido, todos los días vuelvo a ver
Pierde mis pasos en tu paso de plié
Ella baila en la punta de los sueños
Y flota en el azul de mis ojos
Ella salta en las horas del día
Y cuando ella no viene
Voy a subir a donde estoy
Y yo insisto en volar, ¿por qué no?
Sólo sueñas como la bailarina
Con los pies fuera del suelo
Ella es hermosa y si la hay, no lo sé
Pero quien mire, con los mismos ojos lloré
Jurarás haber visto a un ángel querubín
Y que es real todo lo que has visto, hasta el final
Me trae risa a los labios al final
Si por mis ojos, por los tuyos, no sé por qué
Mis pasos torcidos pierdo, sin sentir
Y de rodillas, a tu paso, voy a dormir
Ella baila en la punta de los sueños
Y flota en el azul de mis ojos
Ella salta en las horas del día
Y cuando ella no viene
Voy a subir a donde estoy
Y yo insisto en volar, ¿por qué no?
Sólo sueñas como la bailarina
Con los pies fuera del suelo