A Bailarina

La Bailarina

A Bailarina

Ella es hermosa, la bailarina, y sólo yo séEla é linda, a bailarina, e só eu sei
Que quien mire con los mismos ojos que la miróQue quem olhar, com os mesmos olhos que a olhei
Perderá su inocencia, y finalmente perderá su inocenciaIrá perder a inocência, e ela por fim
Habrán robado el sueño de un querubínTerá roubado o sono de um querubim

Ella trae sueños, cuando se ríe, ella es comoEla traz sonhos, quando ri, é tal e qual
Y siempre me miras a los ojos al finalE sempre olha nos meus olhos no final
Y yo, un ángel torcido, todos los días vuelvo a verE eu, anjo torto, todo dia torno a ver
Pierde mis pasos en tu paso de pliéPerder meus passos no seu passo de pliê

Ella baila en la punta de los sueñosEla dança na ponta dos sonhos
Y flota en el azul de mis ojosE flutua no azul dos meus olhos
Ella salta en las horas del díaEla salta nas horas do dia
Y cuando ella no vieneE quando ela não vem
Voy a subir a donde estoySubo até encostar onde piso
Y yo insisto en volar, ¿por qué no?E insisto em voar, por que não?
Sólo sueñas como la bailarinaSó se sonha como a bailarina
Con los pies fuera del sueloCom os pés fora do chão

Ella es hermosa y si la hay, no lo séEla é linda e se existe, eu não sei
Pero quien mire, con los mismos ojos lloréMas quem olhar, com os mesmos olhos que chorei
Jurarás haber visto a un ángel querubínIrá jurar ter visto um anjo querubim
Y que es real todo lo que has visto, hasta el finalE que é real tudo que viu, até o fim

Me trae risa a los labios al finalEla traz risos aos meus lábios no final
Si por mis ojos, por los tuyos, no sé por quéSe por meus olhos, pelos seus, não sei por quais
Mis pasos torcidos pierdo, sin sentirMeus passos tortos vou perdendo, sem sentir
Y de rodillas, a tu paso, voy a dormirE ajoelhado, ao seu passo, vou dormir

Ella baila en la punta de los sueñosEla dança na ponta dos sonhos
Y flota en el azul de mis ojosE flutua no azul dos meus olhos
Ella salta en las horas del díaEla salta nas horas do dia
Y cuando ella no vieneE quando ela não vem
Voy a subir a donde estoySubo até encostar onde piso
Y yo insisto en volar, ¿por qué no?E insisto em voar, por que não?
Sólo sueñas como la bailarinaSó se sonha como a bailarina
Con los pies fuera del sueloCom os pés fora do chão