O Que Sofre Um Sentimental
Foste embora de cansaço
Tu que eras o meu braço
Meu apoio, meu suporte
A minha razão mais forte
P'ra deixar ao fim do dia
Ficar em banho-maria
A esperança no futuro
Numa vida mais contente.
Vais-te embora e eu fico um furo
Mais abaixo que indigente
És o céu, o firmamento
A luz, o conhecimento
És o meu espelho mágico
A razão de eu ser tão trágico
E morrer quando suspiro
Se não estás quando eu me viro
P'ra ganhar o teu consolo
As delícias que me trazes
E que deixas no meu colo
Com perícias tão audazes
Agora eu sei o que sofre
Um sentimental
Sem ti, nem mal
Nem bem
Sem ti não sou ninguém
Tu és tudo o que eu mereço
És o fim, és o começo
És a lição bem estudada
De quem já não quer mais nada
O sorriso, o sofrimento
E depois noutro momento
És a caixa da magia
O andor da procissão
Que avariou neste dia
Minha querida televisão.
Lo que sufre un sentimental
Te fuiste por cansancio
Tú que eras mi brazo
Mi apoyo, mi sostén
Mi razón más fuerte
Para dejar al final del día
Quedarme en espera
La esperanza en el futuro
En una vida más feliz.
Te vas y me dejas en un aprieto
Más abajo que indigente
Eres el cielo, el firmamento
La luz, el conocimiento
Eres mi espejo mágico
La razón de mi tragedia
Y muero cuando suspiro
Si no estás cuando me vuelvo
Para obtener tu consuelo
Las delicias que me traes
Y que dejas en mi regazo
Con habilidades tan atrevidas
Ahora sé lo que sufre
Un sentimental
Sin ti, ni mal
Ni bien
Sin ti no soy nadie
Tú eres todo lo que merezco
Eres el fin, eres el principio
Eres la lección bien aprendida
De quien ya no quiere nada más
La sonrisa, el sufrimiento
Y luego en otro momento
Eres la caja de la magia
El paso de la procesión
Que falló en este día
Mi querida televisión.