E Foi Dezembro
E foi Dezembro
Dito
Em tua voz
Que as minhas mãos
Colheram
Devagar.
E foi Dezembro
Escrito
Quando a sós
Tudo disseste
Quase
Sem falar.
Foi um palco
Vazio
A acontecer
No frio
Que se ergueu
Dentro de nós.
Uma distância
O mar
Que se estendeu
A separar da minha
A tua mão.
E foi Dezembro
Inteiro
A anunciar
A solidão
Dos dias
Por nascer.
E foi Dezembro
À chuva a reviver
As pedras
E os rios
E os luares.
Os nomes
Que vestiam
Os lugares
E os sonhos
Repartidos
Que não fomos.
A coragem
Nascida
De aceitar
A verdade de ser
O que hoje somos.
E foi Dezembro
Vivo
Na roseira
Despida
No silencio
Do jardim.
E foi Dezembro
Ainda na cegueira
Das asas de uma ave
Que há em ti.
Foi um tempo
De amantes
A aprender
Que não deve esquecer-se
O verbo amar.
Ou um inverno
Apenas
A perder-se
Da primavera
Do primeiro olhar.
Y Fue Diciembre
Y fue Diciembre
Dicho
En tu voz
Que mis manos
Recogieron
Poco a poco.
Y fue Diciembre
Escrito
Cuando a solas
Todo dijiste
Casi
Sin hablar.
Fue un escenario
Vacío
Sucediendo
En el frío
Que se alzó
Dentro de nosotros.
Una distancia
El mar
Que se extendió
Separando de la mía
Tu mano.
Y fue Diciembre
Entero
Anunciando
La soledad
De los días
Por nacer.
Y fue Diciembre
Bajo la lluvia reviviendo
Las piedras
Y los ríos
Y los claros de luna.
Los nombres
Que vestían
Los lugares
Y los sueños
Compartidos
Que no fuimos.
La valentía
Nacida
De aceptar
La verdad de ser
Lo que hoy somos.
Y fue Diciembre
Vivo
En el rosal
Desnudo
En el silencio
Del jardín.
Y fue Diciembre
Aún en la ceguera
De las alas de un ave
Que hay en ti.
Fue un tiempo
De amantes
Aprendiendo
Que no se debe olvidar
El verbo amar.
O un invierno
Simplemente
Perdiéndose
De la primavera
Del primer vistazo.
Escrita por: Soledade Martinho Costa