Beija-flor
Canta, canta beija flor.
Sua linda melodia
Faz lembrar-me de um amor
Que me fez feliz um dia
Beija flor esta cantando
No galho do pé de ipê
Lembro-me daquele tempo
Que eu cantava pra você
Quando eu lhe conheci
Fique louco de paixão
Me deu vontade de cantar
Então peguei meu violão
Ponteando as suas cordas
Logo veio a inspiração
Peguei papel e caneta
Rabisquei esta canção
Uma linda melodia
Linda também é meu bem
Eu estou apaixonado
E você por mim também
Mais parece uma flor
Uma rosa amarela
Espero que ela deseje
Que eu caia nos braços dela
Toda vez que eu cantava
Tão feliz ela me ouvia
Depois me dava um beijo
E sorrindo agradecia
Um dia você foi embora
Pra seguir outro caminho
Em busca de outra aventura
Me deixando aqui sozinho
O beija-flor me alegra
Com o seu lindo cantar
Ainda tenho esperança
Que ela um dia você voltar
Colibrí
Canta, canta colibrí.
Su hermosa melodía
Me hace recordar un amor
Que me hizo feliz un día
El colibrí está cantando
En la rama del árbol de lapacho
Recuerdo aquel tiempo
Que te cantaba a ti
Cuando te conocí
Quedé loco de pasión
Me dio ganas de cantar
Así que tomé mi guitarra
Tocando sus cuerdas
Pronto vino la inspiración
Tomé papel y pluma
Rayé esta canción
Una hermosa melodía
Hermosa también es mi amor
Estoy enamorado
Y tú de mí también
Parece más una flor
Una rosa amarilla
Espero que ella desee
Que caiga en sus brazos
Cada vez que cantaba
Tan feliz ella me escuchaba
Luego me daba un beso
Y sonriendo agradecía
Un día te fuiste
Para seguir otro camino
En busca de otra aventura
Dejándome aquí solo
El colibrí me alegra
Con su hermoso cantar
Todavía tengo esperanza
De que un día tú vuelvas
Escrita por: Luiz Arlindo Peres