Beija-flor

Colibrí

Beija-flor

Canta, canta colibrí.Canta, canta beija flor.
Su hermosa melodíaSua linda melodia
Me hace recordar un amorFaz lembrar-me de um amor
Que me hizo feliz un díaQue me fez feliz um dia

El colibrí está cantandoBeija flor esta cantando
En la rama del árbol de lapachoNo galho do pé de ipê
Recuerdo aquel tiempoLembro-me daquele tempo
Que te cantaba a tiQue eu cantava pra você

Cuando te conocíQuando eu lhe conheci
Quedé loco de pasiónFique louco de paixão
Me dio ganas de cantarMe deu vontade de cantar
Así que tomé mi guitarraEntão peguei meu violão

Tocando sus cuerdasPonteando as suas cordas
Pronto vino la inspiraciónLogo veio a inspiração
Tomé papel y plumaPeguei papel e caneta
Rayé esta canciónRabisquei esta canção
Una hermosa melodíaUma linda melodia
Hermosa también es mi amorLinda também é meu bem
Estoy enamoradoEu estou apaixonado
Y tú de mí tambiénE você por mim também

Parece más una florMais parece uma flor
Una rosa amarillaUma rosa amarela
Espero que ella deseeEspero que ela deseje
Que caiga en sus brazosQue eu caia nos braços dela
Cada vez que cantabaToda vez que eu cantava
Tan feliz ella me escuchabaTão feliz ela me ouvia
Luego me daba un besoDepois me dava um beijo
Y sonriendo agradecíaE sorrindo agradecia

Un día te fuisteUm dia você foi embora
Para seguir otro caminoPra seguir outro caminho
En busca de otra aventuraEm busca de outra aventura
Dejándome aquí soloMe deixando aqui sozinho
El colibrí me alegraO beija-flor me alegra
Con su hermoso cantarCom o seu lindo cantar
Todavía tengo esperanzaAinda tenho esperança
De que un día tú vuelvasQue ela um dia você voltar