395px

Ranchito al Pie de la Sierra

Luiz Arlindo Peres

Ranchinho Pé da Serra

No galho da laranjeira
Sabiá fez o seu ninho
Aqui no pé da ladeira
Eu também fiz meu ranchinho

Sabiá canta no mato
Eu canto pro meu benzinho
Ela aqui comigo mora
Me ama e me adora
E me faz muito carinho

Eu moro no pé da serra
Onde a sariema canta
A onça sai pra caçar
A bicharada se espanta

Eu não caço pra comer
Matar bicho não adianta
Para ter nosso alimento
E manter nosso sustento
É só o que agente planta

A lua vem apontando
Lá no alto do espigão
Clareando as paisagens
Ilumina a imensidão

Eu acendo a lamparina
Ponho em cima do fogão
A mulher prepara a janta
Canjiquinha com feijão
Depois que janto com ela
Eu caio nos braços dela
Encima do meu colchão

Sabiá fez o seu ninho
No galho da laranjeira
Eu também fiz meu ranchinho
Aqui no pé da ladeira

Sabiá voando livre
Com a sua companheira
Eu também vivo feliz
Neste mundo sem porteira
Aqui a vida é bela
Vou ficar nos braços dela
Até a hora derradeira


Ranchito al Pie de la Sierra

En la rama del naranjo
El zorzal hizo su nido
Aquí al pie de la ladera
Yo también hice mi ranchito

El zorzal canta en el monte
Yo canto para mi amorcito
Ella aquí conmigo vive
Me ama y me adora
Y me da mucho cariño

Vivo al pie de la sierra
Donde la sariema canta
La onza sale a cazar
Los animales se espantan

Yo no cazo para comer
Matar animales no sirve de nada
Para tener nuestro alimento
Y mantener nuestro sustento
Es solo lo que sembramos

La luna va asomando
Allá en lo alto del cerro
Iluminando los paisajes
Ilumina la inmensidad

Enciendo la lámpara
La pongo sobre el fogón
Mi mujer prepara la cena
Mazamorra con frijoles
Después de cenar con ella
Caigo en sus brazos
Encima de mi colchón

El zorzal hizo su nido
En la rama del naranjo
Yo también hice mi ranchito
Aquí al pie de la ladera

El zorzal volando libre
Con su compañera
Yo también vivo feliz
En este mundo sin portones
Aquí la vida es bella
Voy a quedarme en sus brazos
Hasta la hora final

Escrita por: Luiz Arlindo Peres