O Lobo Da Madrugada
Quando você me viu
Viu bondade nos meus olhos
E pensou que descobriu seus poços de petróleo
Confundiu-me com palhaço
Com otário ou com um santo
E então jogou seu laço
Que fracasso, no entanto
Você veio buscar lã
E saiu tosqueada
Ovelhinha da manhã
Sou o lobo da madrugada
Só queria proteção
Com alguns milhões por mês
Só queria o coração
De mim e de mais uns três
Só queria o meu afeto
Com colares e anéis
Um carango e um teto
Pros momentos infiéis
Mas você veio buscar lã
E saiu tosqueada
Ovelhinha da manhão
Sou o lobo da madrugada
É que eu vivi no morro
De engraxate a bacharel
Freqüentei roda de bamba
Lá na terra de Noel
Eu caí cedo no mundo
E aprendi desde a infância
A conhecer um vagabundo
A cem metros de distância
E você veio buscar lã
E saiu tosqueada
Ovelhinha da manhã
Sou o lobo da madrugada
The Wolf of Dawn
When you saw me
You saw kindness in my eyes
And thought you discovered your oil wells
Mistook me for a clown
For a fool or for a saint
And then threw your lasso
What a failure, however
You came to seek wool
And left sheared
Morning little sheep
I am the wolf of dawn
I just wanted protection
With a few million a month
Just wanted the heart
Of me and a few more
Just wanted my affection
With necklaces and rings
A car and a roof
For the unfaithful moments
But you came to seek wool
And left sheared
Morning little sheep
I am the wolf of dawn
It's that I lived in the hill
From shoeshiner to bachelor
I frequented samba circles
There in Noel's land
I fell early into the world
And learned since childhood
To recognize a scoundrel
A hundred meters away
And you came to seek wool
And left sheared
Morning little sheep
I am the wolf of dawn