O Lobo Da Madrugada

El lobo del amanecer

O Lobo Da Madrugada

Cuando me visteQuando você me viu
Has visto la bondad en mis ojosViu bondade nos meus olhos
Y pensaste que habías descubierto tus pozos de petróleoE pensou que descobriu seus poços de petróleo
Me confundiste con un payasoConfundiu-me com palhaço
Con ventosa o con un santoCom otário ou com um santo
Y luego lanzaste tu arcoE então jogou seu laço
Pero qué fracasoQue fracasso, no entanto

Viniste por lanaVocê veio buscar lã
Y salió esquiladoE saiu tosqueada
Ovejas de la mañanaOvelhinha da manhã
Soy el lobo del amanecerSou o lobo da madrugada

Sólo quería protecciónSó queria proteção
Con unos pocos millones al mesCom alguns milhões por mês
Sólo quería el corazónSó queria o coração
De mí y de otros tresDe mim e de mais uns três

Sólo quería mi afectoSó queria o meu afeto
Con collares y anillosCom colares e anéis
Una manivela y un techoUm carango e um teto
Para los momentos infielPros momentos infiéis

Pero viniste por lanaMas você veio buscar lã
Y salió esquiladoE saiu tosqueada
Ovejas de la mañanaOvelhinha da manhão
Soy el lobo del amanecerSou o lobo da madrugada

Es sólo que viví en la colinaÉ que eu vivi no morro
De limpiabotas a solteroDe engraxate a bacharel
Fui a la carretillaFreqüentei roda de bamba
De vuelta en la tierra de NoelLá na terra de Noel

Caí temprano en el mundoEu caí cedo no mundo
Y aprendí de la infanciaE aprendi desde a infância
Conocer a un vagabundoA conhecer um vagabundo
A cien metros de distanciaA cem metros de distância

Y viniste por lanaE você veio buscar lã
Y salió esquiladoE saiu tosqueada
Ovejas de la mañanaOvelhinha da manhã
Soy el lobo del amanecerSou o lobo da madrugada