O Jogo do Bicho
Depois do avião
A maior invenção foi o jogo do bicho
Que um barão inventou
Mas um burro jogou todo o trabalho no lixo
Proibiram esse jogo
Atirando no fogo da contravenção penal
E ironia do destino
Hoje o país é um cassino, a jogatina é geral!
Como ao Barão de Drummond à Santos Dumont
Ninguém aqui apoiou
E ele então foi pra França
E lá a sua esperança decolou e voou
O Brasil deveria exportar a alegria desse jogo inocente
Que é do trabalhador, dona de casa e doutor
Que é coisa da gente
América do Norte tentando a sorte
Europa e o Japão também
Quem é do ramo bancando
E o dólar chegando e os anjos falando: Amém!
Pois parte desse dinheiro
Iria pro brasileiro faminto e doente
Escolas e hospitais, seria a grana da paz
Pro nosso povo carente
Depois do avião
A maior invenção foi o jogo do bicho
Que um barão inventou
Mas um burro jogou todo o trabalho no lixo
Proibiram esse jogo
Atirando no fogo da contravenção penal
E ironia do destino
Hoje o país é um cassino, a jogatina é geral!
Jogo do bicho é maneiro, ele é bem brasileiro
Se fosse americano estaria no mundo inteiro
E haveria bicheiro até no Vaticano
Peço perdão pelo exemplo
Eu respeito o templo lá da Santa Sé
Mas por um povo carente
O Papa de repente até faria uma fé
E falando em Papa, ninguém mais escapa
Papam tudo do povão
É sorteio, é bingo, de segunda a domingo na televisão
Pior que Sena e que Loto é o jogo do voto
É o jogo do poder
A gente joga na urna e elege uma turma
Que só vai nos... Roer!
Sacrificam a vida da galera sofrida
É um salve-se quem puder
Eles só fazem é roubo
O samba é um consolo, futebol e a mulher
Bicheiro, ouve um conselho
Bota dez no coelho e corre pra Paris
Que o bicho aqui tá pegando
Burros e gatos mandando
Dando palpite infeliz!
Dando palpite infeliz!
Dando palpite infeliz!
El Juego del Bicho
Después del avión
La mayor invención fue el juego del bicho
Que un barón inventó
Pero un burro tiró todo el trabajo a la basura
Prohibieron este juego
Arrojándolo al fuego de la contravención penal
Y la ironía del destino
Hoy el país es un casino, ¡la jugada es general!
Como al Barón de Drummond y a Santos Dumont
Nadie aquí apoyó
Y él entonces se fue a Francia
Y allá su esperanza despegó y voló
Brasil debería exportar la alegría de este juego inocente
Que es del trabajador, ama de casa y doctor
Que es cosa de la gente
América del Norte buscando suerte
Europa y Japón también
Quien está en el negocio apostando
Y el dólar llegando y los ángeles diciendo: ¡Amén!
Porque parte de ese dinero
Iba para el brasileño hambriento y enfermo
Escuelas y hospitales, sería la plata de la paz
Para nuestro pueblo necesitado
Después del avión
La mayor invención fue el juego del bicho
Que un barón inventó
Pero un burro tiró todo el trabajo a la basura
Prohibieron este juego
Arrojándolo al fuego de la contravención penal
Y la ironía del destino
Hoy el país es un casino, ¡la jugada es general!
El juego del bicho es genial, es bien brasileño
Si fuera americano estaría en todo el mundo
Y habría bicheiro hasta en el Vaticano
Pido perdón por el ejemplo
Respeto el templo de la Santa Sede
Pero por un pueblo necesitado
El Papa de repente hasta haría una fe
Y hablando del Papa, nadie se escapa
Se llevan todo del pueblo
Es sorteo, es bingo, de lunes a domingo en la televisión
Peor que la Sena y que la Loto es el juego del voto
Es el juego del poder
Jugamos en la urna y elegimos a un grupo
Que solo va a... ¡Roer!
Sacrifican la vida de la gente sufrida
Es un sálvese quien pueda
Ellos solo hacen robos
El samba es un consuelo, el fútbol y la mujer
Bicheiro, escucha un consejo
Pon diez en el conejo y corre a París
Que aquí la cosa se está poniendo fea
Burros y gatos mandando
¡Dando un mal consejo!
¡Dando un mal consejo!
¡Dando un mal consejo!