O Povo Canta
Ô, ô, ô
São quatro horas
São quatro horas da manhã
O subúrbio escuta
O cantar do galo
O apito do trem
Levanta e vai à luta
Lá vai
Lá vai o trabalhador
Lutar com muito amor
Pra defender o pão
Mas a vida só lhe dá direito
De arrancar do peito
A dor em forma de canção
E canta
Canta, o povo canta
Por não calar a garganta
Essa vontade de gritar
Cessa tudo que antiga musa canta
Poder mais alto se levanta
É o povo à cantar
E canta
Canta, o povo canta
Nas ruas e nas praças
Na quadra e no terreiro
Canta, canta de raiva e de pirraça
Canta com garra e com raça
O canto do guerreiro
El Pueblo Canta
Ay, ay, ay
Son las cuatro de la mañana
Son las cuatro de la mañana
El suburbio escucha
El cantar del gallo
El silbido del tren
Se levanta y va a la lucha
Allá va
Allá va el trabajador
Luchando con mucho amor
Para defender el pan
Pero la vida solo le da derecho
De arrancar del pecho
El dolor en forma de canción
Y canta
Canta, el pueblo canta
Por no callar la garganta
Esa voluntad de gritar
Cesa todo lo que la antigua musa canta
Un poder más alto se levanta
Es el pueblo cantando
Y canta
Canta, el pueblo canta
En las calles y plazas
En la cancha y en el patio
Canta, canta de rabia y de terquedad
Canta con fuerza y con coraje
El canto del guerrero