Na Cadencia do Samba (Que Bonito É)
Samba
Representa uma nação
Samba
Orgulho da raça
Retrato de um povo
Que tem alma e coração
Que bonito é
Ver o samba no terreiro
Assistir um batuqueiro numa roda improvisar
Que bonito é
A mulata requebrando, os tambores repicando
Uma escola a desfilar
Que bonito é
Pela noite enluarada, numa trova apaixonada
Um cantor desabafar
Que bonito é
Gafieira, salão nobre
Seja rico seja pobre
Toda gente a sambar
O samba é romance
O samba é fantasia
O samba é sentimento
O samba é alegria
Bate que vai batendo a cadencia boa que o samba tem
Bate que repicando o pandeiro vai tamborim tambem
Dans la Cadence du Samba (Comme c'est Beau)
Samba
Représente une nation
Samba
Fierté de la race
Portrait d'un peuple
Qui a âme et cœur
Comme c'est beau
De voir le samba sur le terrain
Regarder un batteur improviser dans une ronde
Comme c'est beau
La mulâtresse qui se déhanche, les tambours qui résonnent
Une école qui défile
Comme c'est beau
Sous la nuit étoilée, dans une ballade passionnée
Un chanteur qui se libère
Comme c'est beau
Gafieira, salle de bal
Que tu sois riche ou pauvre
Tout le monde danse le samba
Le samba c'est de l'amour
Le samba c'est de la fantaisie
Le samba c'est des sentiments
Le samba c'est de la joie
Bats, bats, la bonne cadence que le samba a
Bats, en résonnant le pandeiro, le tamborim aussi