Desvalidos
Eu não tenho canto altivo
A centauros legendários
Canto o homem do povo
E seu viver tão precário.
Não canto garbosas pilchas
Mas camisas remendadas
O santinho no pescoço
E nos ombros uma enxada.
Gente de roça e lavoura
Alegria frágil, tola
Meninos de beira de estradas
Vendendo melão e cebola.
Elas levam sobre o ventre
As pesadas melancias
Tiram leite, colhem fumo
São miguelinas, marias,
Sentados nos calcanhares
Esperam uma condução
Triste destino de espera
A chuva, a nova estação.
Desvalidos
No tengo un canto altivo
A los legendarios centauros
Canto al hombre del pueblo
Y su vida tan precaria.
No canto elegantes vestimentas
Sino camisas remendadas
El santito en el cuello
Y en los hombros una azada.
Gente del campo y la labranza
Alegría frágil, tonta
Niños al borde de las carreteras
Vendiendo melones y cebollas.
Ellas llevan sobre el vientre
Las pesadas sandías
Ordeñan, cosechan tabaco
Son miguelinas, marias.
Sentados en los talones
Esperan un transporte
Triste destino de espera
La lluvia, la nueva estación.