Desvalidos

Desvalidos

Desvalidos

No tengo un canto altivoEu não tenho canto altivo
A los legendarios centaurosA centauros legendários
Canto al hombre del puebloCanto o homem do povo
Y su vida tan precaria.E seu viver tão precário.

No canto elegantes vestimentasNão canto garbosas pilchas
Sino camisas remendadasMas camisas remendadas
El santito en el cuelloO santinho no pescoço
Y en los hombros una azada.E nos ombros uma enxada.

Gente del campo y la labranzaGente de roça e lavoura
Alegría frágil, tontaAlegria frágil, tola
Niños al borde de las carreterasMeninos de beira de estradas
Vendiendo melones y cebollas.Vendendo melão e cebola.

Ellas llevan sobre el vientreElas levam sobre o ventre
Las pesadas sandíasAs pesadas melancias
Ordeñan, cosechan tabacoTiram leite, colhem fumo
Son miguelinas, marias.São miguelinas, marias,

Sentados en los talonesSentados nos calcanhares
Esperan un transporteEsperam uma condução
Triste destino de esperaTriste destino de espera
La lluvia, la nueva estación.A chuva, a nova estação.