Manhã Gloriosa
Quão glorioso será o amanhã
Quando vier Jesus, o Salvador
As Nações Unidas como irmãs
Boas-vindas darão ao Senhor
Não haverá necessidade
De clarão ou resplendor
Nem o sol dará sua luz
Nem tampouco o seu calor
Ali não haverá tristeza
Nem pranto e nem dor
Porque, então
Jesus, o Rei dos Reis
Para sempre será
O Consolador
Esperamos a manhã gloriosa
Para darmos boas-vindas
Ao Deus de amor
E a Igreja, que é a esposa
Do Cordeiro
Estará nos braços do Senhor
Não haverá necessidade
De clarão ou resplendor
Nem o sol dará sua luz
Nem tampouco o seu calor
Ali não haverá tristeza
Nem pranto e nem dor
Porque, então
Jesus, o Rei dos Reis
Para sempre será
O Consolador
Mañana Gloriosa
Qué gloriosa será la mañana
Cuando venga Jesús, el Salvador
Las Naciones Unidas como hermanas
Darán la bienvenida al Señor
No habrá necesidad
De destellos o resplandor
Ni el sol dará su luz
Ni tampoco su calor
Allí no habrá tristeza
Ni llanto ni dolor
Porque, entonces
Jesús, el Rey de Reyes
Para siempre será
El Consolador
Esperamos la mañana gloriosa
Para dar la bienvenida
Al Dios de amor
Y la Iglesia, que es la esposa
Del Cordero
Estará en los brazos del Señor
No habrá necesidad
De destellos o resplandor
Ni el sol dará su luz
Ni tampoco su calor
Allí no habrá tristeza
Ni llanto ni dolor
Porque, entonces
Jesús, el Rey de Reyes
Para siempre será
El Consolador