Amor do Passado
Hoje eu andei pensando
Nas voltas que o mundo dá
Por isso é que sempre dizem
Num ditado secular
Uma vez que a água passa
De novo não passará
Assim eu comparo a vida
Que depressa eu vi passar
De tudo que eu já vivi
Hoje na mente revi
A minha história voltar
A gente quando é criança
Vive cheio de ilusão
Na infância é tudo belo
Não se tem preocupação
Mas conforme passa o tempo
Vem junto a desilusão
Recordei algum instante
Minha primeira paixão
Uma loirinha bonita
Que até hoje ainda habita
Dentro do meu coração
Mas tudo é igual fumaça
Nosso tempo se passou
Quando de lá me mudei
Nunca mais ela me olhou
Minha vida foi mudando
E outro rumo tomou
Vieram outros amores
Mas nenhum me conquistou
Talvez meu primeiro amor
Tenha sido precursor
Do amor que se alojou
O destino prega peças
Difíceis de se entender
O que parece impossível
Pode um dia acontecer
Passa o tempo que passar
Lembrança faz reviver
A paixão adormecida
Às vezes volta a nascer
E o que era só saudade
Volta com intensidade
No coração pra valer
Contrariando o ditado
Que a água passa uma vez
Acho que o ciclo da vida
Novamente se refez
Aquela loirinha linda
Me fez ver com lucidez
Que a paixão verdadeira
Não dura somente um mês
Vai por uma vida afora
Mas se um dia ela aflora
Volta com mais rapidez
Amor del Pasado
Hoy estuve pensando
En las vueltas que da el mundo
Por eso es que siempre dicen
En un dicho secular
Una vez que el agua pasa
De nuevo no pasará
Así comparo la vida
Que rápidamente vi pasar
De todo lo que he vivido
Hoy en mi mente reviví
Mi historia regresar
Cuando uno es niño
Vive lleno de ilusión
En la infancia todo es bello
No hay preocupación
Pero a medida que pasa el tiempo
Viene la desilusión
Recordé en algún instante
Mi primer amor
Una rubia bonita
Que hasta hoy aún habita
Dentro de mi corazón
Pero todo es como humo
Nuestro tiempo pasó
Cuando me mudé de allá
Nunca más me miró
Mi vida fue cambiando
Y tomó otro rumbo
Vinieron otros amores
Pero ninguno me conquistó
Tal vez mi primer amor
Haya sido precursor
Del amor que se alojó
El destino juega bromas
Difíciles de entender
Lo que parece imposible
Puede suceder algún día
Pase el tiempo que pase
El recuerdo hace revivir
La pasión dormida
A veces vuelve a nacer
Y lo que era solo nostalgia
Vuelve con intensidad
En el corazón de verdad
Contrariando el dicho
Que el agua pasa una vez
Creo que el ciclo de la vida
Se ha reanudado
Esa rubia hermosa
Me hizo ver con lucidez
Que la pasión verdadera
No dura solo un mes
Va por toda la vida
Pero si un día aflora
Vuelve con más rapidez