Pedaço de Alagoas
Areia branca à beira-mar
Ai que saudade
Qualquer dia desse eu volto lá
Areia branca à beira-mar
Ai que saudade
Qualquer dia desse eu volto lá
Quem é que não gosta de carinho
Quem é que não gosta de um xodó
Quem é que não sente saudade
De um dia de sol em Maceió
Quem é que não gosta de carinho
Quem é que não gosta de um xodó
Quem é que não sente saudade
De um dia de sol em Maceió
Num passeio de barco ou de jangada
E a velha piscina do meio do mar
Levar sua namoradinha
Pra um dia feliz regressar
Num domingo de sol bem cedinho
Passear na Lagoa de Mundaú
Tomar uma cachaça no broma
E pedir tira-gosto de caju
Tomar banho na Bica da Pedra
Rever a Praia do Francês
E a Barra de São Miguel
Em conchinha voltar outra vez
Cururipe tem praias tão lindas
Que se confundem com o mar
São José do Poxim, abençoe
Lagoa do Pau, Tambaú, Jequiá
Piece of Alagoas
White sand by the seaside
Oh, how I miss it
One of these days I’ll be back there
White sand by the seaside
Oh, how I miss it
One of these days I’ll be back there
Who doesn’t love some affection?
Who doesn’t love a sweetie?
Who doesn’t feel nostalgic
For a sunny day in Maceió?
Who doesn’t love some affection?
Who doesn’t love a sweetie?
Who doesn’t feel nostalgic
For a sunny day in Maceió?
On a boat ride or a canoe
And the old pool in the middle of the sea
Take your girl with you
To have a happy day returning
On a sunny Sunday morning
Stroll around Mundaú Lagoon
Have a shot of cachaça at Broma
And order some cashew snacks
Take a dip at Bica da Pedra
See Praia do Francês again
And Barra de São Miguel
Cuddling, come back once more
Cururipe has such beautiful beaches
That blend with the sea
Saint Joseph of Poxim, bless us
Lagoa do Pau, Tambaú, Jequiá