Pedaço de Alagoas

Pedazo de Alagoas

Pedaço de Alagoas

Arena blanca a la orilla del marAreia branca à beira-mar
Ay, qué nostalgiaAi que saudade
Cualquier día de estos regreso alláQualquer dia desse eu volto lá

Arena blanca a la orilla del marAreia branca à beira-mar
Ay, qué nostalgiaAi que saudade
Cualquier día de estos regreso alláQualquer dia desse eu volto lá

¿Quién no disfruta de un cariño?Quem é que não gosta de carinho
¿Quién no disfruta de un amorcito?Quem é que não gosta de um xodó
¿Quién no siente nostalgiaQuem é que não sente saudade
De un día soleado en Maceió?De um dia de sol em Maceió

¿Quién no disfruta de un cariño?Quem é que não gosta de carinho
¿Quién no disfruta de un amorcito?Quem é que não gosta de um xodó
¿Quién no siente nostalgiaQuem é que não sente saudade
De un día soleado en Maceió?De um dia de sol em Maceió

En un paseo en barco o en jangadaNum passeio de barco ou de jangada
Y la vieja piscina en medio del marE a velha piscina do meio do mar
Llevar a tu noviecitaLevar sua namoradinha
Para un día feliz regresarPra um dia feliz regressar

Un domingo soleado bien tempranoNum domingo de sol bem cedinho
Pasear en la Laguna de MundaúPassear na Lagoa de Mundaú
Tomar una cachaça en el bromaTomar uma cachaça no broma
Y pedir un aperitivo de cajúE pedir tira-gosto de caju

Bañarse en la Bica da PedraTomar banho na Bica da Pedra
Ver la Playa del FrancésRever a Praia do Francês
Y la Barra de São MiguelE a Barra de São Miguel
En conchita volver otra vezEm conchinha voltar outra vez
Cururipe tiene playas tan lindasCururipe tem praias tão lindas
Que se confunden con el marQue se confundem com o mar
San José del Poxim, bendiceSão José do Poxim, abençoe
Laguna del Pau, Tambaú, JequiáLagoa do Pau, Tambaú, Jequiá