395px

Girls' Dance

Luiz Gonzaga

Xote Das Moças

Menina vem pro meu cordão
Tu já estais moça
Rosa feita, e não botão, vem
Sou o doutor que te examina
Quero o teu amor
Para cumprir a minha sina

Mas a menina
Que queria namorar
Agora quer
Um namorado pra casar
Tá me atentando
Pra falar com o pai dela
Pra pedi-la em casamento
E o jeito é me amarrar

Rendeu-se o doutor
À esperteza da menina
Quem impôs amor
Ao doutor da medicina?
E esse doutor
Transformado em paciente
Pra casar prefere
Ser doutor de um só cliente

Girls' Dance

Girl, come join my circle
You’re already a woman
A rose in bloom, not a bud, come
I’m the doctor who examines you
I want your love
To fulfill my destiny

But the girl
Who wanted to date
Now wants
A boyfriend to marry
She’s tempting me
To talk to her dad
To ask for her hand
And the only way is to tie me down

The doctor has surrendered
To the cleverness of the girl
Who imposed love
On the doctor of medicine?
And this doctor
Transformed into a patient
Prefers to marry
To be the doctor of just one client

Escrita por: Joaquim Augusto de Almeida, Nelson Barbalho de Siqueira