395px

Der Markt von Caruaru

Luiz Gonzaga

A Feira de Caruaru

A Feira de Caruaru
Faz gosto a gente ver
De tudo que há no mundo
Nela tem pra vender
Na feira de Caruaru

Tem massa de mandioca
Batata assada, tem ovo cru
Banana, laranja, manga
Batata doce, queijo e caju
Cenoura, jabuticaba
Guiné, galinha, pato e peru
Tem bode, carneiro e porco
Se duvidar inté cururu

Tem cesto, balaio, corda
Tamanco, gréia, tem cuêi-tatu
Tem fumo, tem tabaqueiro
Feito de chifre de boi zebu
Caneco alcoviteiro
Peneira boa e mé de uruçu
Tem carça de arvorada
Que é pra matuto não andar nu

Tem rede, tem balieira
Mode menino caçar nambu
Maxixe, cebola verde
Tomate, cuentro, couve e chuchu
Armoço feito nas torda
Pirão mexido que nem angu
Mobilha de tamburete
Feita do tronco do mulungu

Tem louça, tem ferro velho
Sorvete de raspa que faz jaú
Gelada, cardo de cana
Fruta de parma e mandacaru
Bonecos de Vitalino
Que são conhecidos inté no Sul
De tudo que há no mundo
Tem na Feira de Caruaru

Der Markt von Caruaru

Der Markt von Caruaru
Es macht Freude, ihn zu sehen
Von allem, was es auf der Welt gibt
Kann man dort kaufen
Auf dem Markt von Caruaru

Es gibt Maniokteig
Gebackene Kartoffeln, rohes Ei
Banane, Orange, Mango
Süßkartoffel, Käse und Cashew
Karotte, Jabuticaba
Guineahuhn, Huhn, Ente und Truthahn
Es gibt Ziegen, Schafe und Schweine
Wenn du zweifelst, sogar einen Kururu

Es gibt Körbe, große Taschen, Seile
Holzschuhe, eine Art von Schaufel, es gibt auch einen Tatu
Es gibt Tabak, einen Tabakmacher
Gemacht aus dem Horn eines Zebu-Rinds
Ein Trinkgefäß für den Klatsch
Ein gutes Sieb und Honig von der Uruçu-Biene
Es gibt Hosen aus Baumrinde
Damit der Landarbeiter nicht nackt herumläuft

Es gibt Netze, es gibt eine Art von Hängematte
Wie ein Junge, der Nambu jagt
Maxixe, Frühlingszwiebeln
Tomaten, Koriander, Kohl und Chayote
Essen, das in der Pfanne zubereitet wird
Püree, das wie Angu gerührt wird
Möbel aus Hockern
Gemacht aus dem Stamm des Mulungu-Baums

Es gibt Geschirr, es gibt Schrott
Eis aus geraspeltem Eis, das Jaú macht
Kalte Getränke, Zuckerrohr
Früchte von der Palme und Mandacaru
Figuren von Vitalino
Die sind sogar im Süden bekannt
Von allem, was es auf der Welt gibt
Gibt es auf dem Markt von Caruaru

Escrita por: Onildo Almeida