A Feira de Caruaru

La Feria de Caruaru

A Feira de Caruaru

La Feria de Caruaru
A Feira de Caruaru
nos gusta ver
Faz gosto a gente ver
De todo en el mundo
De tudo que há no mundo
tiene que vender
Nela tem pra vender
En la feria de Caruaru
Na feira de Caruaru

tiene masa de yuca
Tem massa de mandioca
Castaña asada, con huevo crudo
Castanha assada, tem ovo cru
Plátano, naranja, mango
Banana, laranja, manga
Patata, dulce, queso y anacardos
Batata, doce, queijo e caju
zanahoria, jabuticaba
Cenoura, jabuticaba
Guinea, pollo, pato y pavo
Guiné, galinha, pato e peru
Hay cabra, oveja, cerdo
Tem bode, carneiro, porco
Si dudas hasta cururu
Se duvidar inté cururu

Tiene canasta, canasta, soga
Tem cesto, balaio, corda
Zuecos, gréia, tiene cuêi-armadillo
Tamanco, gréia, tem cuêi-tatu
Hay tabaco, hay un estanco
Tem fumo, tem tabaqueiro
Hecho de cuerno de buey cebú
Feito de chifre de boi zebu
taza de proxeneta
Caneco alcoviteiro
Buen y mal tamiz de uruçu
Peneira boa e mé de uruçu
Tiene un cadáver de árbol
Tem carça de arvorada
Que es para matuto no andar desnudo
Que é pra matuto não andar nu

Tiene red, tiene balieira
Tem rede, tem balieira
Modo chico caza nambu
Mode menino caçar nambu
Maxixe, cebolla verde
Maxixe, cebola verde
Tomate, cuentro, kale y chayote
Tomate, cuentro, couve e chuchu
Armoço hecho en tostadas
Armoço feito nas torda
Pirão revuelto como angu
Pirão mexido que nem angu
taburete muebles
Mobilha de tamburete
Hecho de tronco mulungu
Feita do tronco do mulungu

Tiene vajilla, tiene hierro viejo
Tem louça, tem ferro velho
Helado de escofina que hace jaú
Sorvete de raspa que faz jaú
Cardo de caña helado
Gelada, cardo de cana
Fruta de palma y mandacaru
Fruta de palma e mandacaru
Las muñecas de Vitalino
Bonecos de Vitalino
Que se conocen hasta en el Sur
Que são conhecidos inté no Sul
De todo en el mundo
De tudo que há no mundo
Hay en la Feria de Caruaru
Tem na Feira de Caruaru