395px

Forró de Caruaru

Luiz Gonzaga

Forró de Caruaru

No forró de Sá Joaninha
No Caruarú
Cumpade Mané Bento
Só fartava tu
Nunca vi meu cumpade
Forgansa tão boa
tão cheia de brinquedo,
de animação
Bebendo na função
Nós dansemo sem pará
Num galope de matá
Mas arta madrugada
Pro mode uma danada
Qui vei de Tacaratú
Matemo dois sordado
Quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento
Só fartava tú
Meu irmão Jisuino
Grudô numa nega
Chamego dum sujeito
valente e brigão
Eu vi qui a confusão
Não tardava cumeçá
Pois o cabra de punhá
Cum cara de assassino
Partiu prá Jisuino
tava feito o sururú
Matemo dois sordado
Quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento
Só fartava tú
Pro Dotô Delegado
Que veio trombudo
Eu diche que naquela
grande confusão
Só hove uns arranhão
Mas o cabra morredô
Nesse tempo de calô
Tem a carne reimosa
O véi zombô da prosa
Fugi do Caruarú
Matemo dois sordado
Quato cabo e um sargento
Cumpade mané Bento
Só fartava tú

Forró de Caruaru

En el forró de San Juanita
En Caruarú
Compadre Mané Bento
Solo faltabas tú
Nunca vi a mi compadre
Bailar tan bien
tan lleno de juguetes,
de animación
Bebiendo en la fiesta
Bailamos sin parar
En un galope mortal
Pero al amanecer
Por culpa de una mujer
Que vino de Tacaratú
Matamos a dos soldados
Cuatro cabos y un sargento
Compadre Mané Bento
Solo faltabas tú
Mi hermano Jisuino
Se pegó a una negra
Caricias de un tipo
valiente y peleador
Vi que la confusión
No tardaba en empezar
Pues el hombre de puñal
Con cara de asesino
Se fue hacia Jisuino
se armó la trifulca
Matamos a dos soldados
Cuatro cabos y un sargento
Compadre Mané Bento
Solo faltabas tú
Para el Doctor Delegado
Que vino enojado
Le dije que en esa
gran confusión
Solo hubo unos rasguños
Pero el hombre murió
En ese tiempo de calor
La carne se pone rancia
El viejo se burló de la charla
Huí de Caruarú
Matamos a dos soldados
Cuatro cabos y un sargento
Compadre Mané Bento
Solo faltabas tú

Escrita por: Zé Dantas