Forró de Caruaru

Forró de Caruaru

Forró de Caruaru

En el forró de San JuanitaNo forró de Sá Joaninha
En CaruarúNo Caruarú
Compadre Mané BentoCumpade Mané Bento
Solo faltabas túSó fartava tu
Nunca vi a mi compadreNunca vi meu cumpade
Bailar tan bienForgansa tão boa
tan lleno de juguetes,tão cheia de brinquedo,
de animaciónde animação
Bebiendo en la fiestaBebendo na função
Bailamos sin pararNós dansemo sem pará
En un galope mortalNum galope de matá
Pero al amanecerMas arta madrugada
Por culpa de una mujerPro mode uma danada
Que vino de TacaratúQui vei de Tacaratú
Matamos a dos soldadosMatemo dois sordado
Cuatro cabos y un sargentoQuato cabo e um sargento
Compadre Mané BentoCumpade Mané Bento
Solo faltabas túSó fartava tú
Mi hermano JisuinoMeu irmão Jisuino
Se pegó a una negraGrudô numa nega
Caricias de un tipoChamego dum sujeito
valiente y peleadorvalente e brigão
Vi que la confusiónEu vi qui a confusão
No tardaba en empezarNão tardava cumeçá
Pues el hombre de puñalPois o cabra de punhá
Con cara de asesinoCum cara de assassino
Se fue hacia JisuinoPartiu prá Jisuino
se armó la trifulcatava feito o sururú
Matamos a dos soldadosMatemo dois sordado
Cuatro cabos y un sargentoQuato cabo e um sargento
Compadre Mané BentoCumpade Mané Bento
Solo faltabas túSó fartava tú
Para el Doctor DelegadoPro Dotô Delegado
Que vino enojadoQue veio trombudo
Le dije que en esaEu diche que naquela
gran confusióngrande confusão
Solo hubo unos rasguñosSó hove uns arranhão
Pero el hombre murióMas o cabra morredô
En ese tiempo de calorNesse tempo de calô
La carne se pone ranciaTem a carne reimosa
El viejo se burló de la charlaO véi zombô da prosa
Huí de CaruarúFugi do Caruarú
Matamos a dos soldadosMatemo dois sordado
Cuatro cabos y un sargentoQuato cabo e um sargento
Compadre Mané BentoCumpade mané Bento
Solo faltabas túSó fartava tú