395px

Mané Vito's Forró

Luiz Gonzaga

Forró de Mané Vito

Seu delegado, digo a vossa senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá

Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar

Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar

Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar

Seu delegado, sem encrenca eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar

Mas nessa Festa
Seu dotô, perdi a carma
Tive que pegá nas arma
Pois num gosto de apanhar

Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar

Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar

Seu delegado juro por Deus
Eu sou fio de boa família eu sou um homem direito, doutor!
Ah, conversando sujeito!
Faz isso não dotô
Faz isso não dotô

Mané Vito's Forró

Hey, officer, let me tell you
I'm from a family
That doesn't like to mess around

But the day before yesterday
At Mané Vito's forró
I had to show off
Let me explain why

With the beat on the Ganzá
And the preá on the reco-reco
On Zé Marreco's accordion
They went wild playing

Here, there, everywhere
I was dancing with Rosinha
When Zeca from Sianinha
Told me I couldn't dance

Hey, officer, I don't fight without a reason
If no one messes with me
I'm not the kind to throw down

But at this party
Sir, I lost my cool
I had to grab my piece
'Cause I don't like getting hit

To scare Zeca off
I told them to stop the music
But that guy's no pushover
He wanted to come after me

I pulled out my knife
Blew out the lantern
Took it all to the yard
Made the samba come to an end

Officer, I swear to God
I'm from a good family, I'm a decent man, sir!
Oh, come on, man!
Don't do that, sir
Don't do that, sir

Escrita por: Ze Dantas, Gonzagao