Os Três Sentidos
Fico olhando pra você sem querer
Fico olhando o que você vai fazer
Cada gesto quer saber por quê
Fico olhando sem você perceber
Da alvorada até o anoitecer
Meu olhar só quer olhar pra você
Não sei o que ele tanto vê
Se tudo o que é possível ver
A essa altura ele já viu
Você quieta no seu canto
Já viu
Você linda deslumbrante
Já viu
Você toda educada
E gentil
Você fazendo escândalos
Mil
Todo o meu olhar já viu
Fico ouvindo de você o que for
Peço para repetir por favor
Cada sílaba já vem com sabor
Cada vez que você fala
Ilumina mais a sala
Do que a luz do refletor
Tudo que você me diz tem valor
E não é só em português
Você utiliza muitas línguas
Pra dizer tudo o que fez
Que fez isso e fez aquilo
Em inglês
Que fez tudo com estilo
Em francês
Com o coração tranqüilo
Em chinês
E diz isso trinta vezes
Ao mês
Mas quero ouvir tudo outra vez
Gosto muito de pegar em você
Quero no seu corpo inteiro mexer
Quero te apalpar por puro prazer
Mas às vezes você some
Você é leve vaporosa
Quando vou pegar, cadê?
Afinal você é feita de quê?
Você é um eterno vir a ser
Você é sólida, é líquida
E tem pele de bebê
Dá vontade de apertar você
Dá vontade cutucar pra ver
Se você existe pra valer
Dá vontade às vezes te espremer
O que que eu faço de você?
Los Tres Sentidos
Me quedo mirándote sin querer
Viendo lo que vas a hacer
Cada gesto quiere saber por qué
Te observo sin que te des cuenta
Desde el amanecer hasta el anochecer
Mi mirada solo quiere mirarte a ti
No sé qué tanto ve
Si ya ha visto todo lo posible
A estas alturas ya lo ha visto
Te quieto en tu rincón
Ya vi
Tú hermosa deslumbrante
Ya vi
Tú toda educada
Y gentil
Tú haciendo escándalos
Mil
Toda mi mirada ya ha visto
Escucho de ti lo que sea
Pido que repitas por favor
Cada sílaba viene con sabor
Cada vez que hablas
Iluminas más la habitación
Que la luz del reflector
Todo lo que me dices tiene valor
Y no solo en portugués
Utilizas muchos idiomas
Para contar todo lo que hiciste
Que hiciste esto y aquello
En inglés
Que hiciste todo con estilo
En francés
Con el corazón tranquilo
En chino
Y dices esto treinta veces
Al mes
Pero quiero escuchar todo otra vez
Me encanta tocarte
Quiero moverme por todo tu cuerpo
Quiero acariciarte por puro placer
Pero a veces desapareces
Eres ligera y vaporosa
Cuando intento tocarte, ¿dónde estás?
Después de todo, ¿de qué estás hecha?
Eres un eterno devenir
Eres sólida, eres líquida
Y tienes piel de bebé
Dan ganas de apretarte
Dan ganas de pellizcarte para ver
Si realmente existes
A veces dan ganas de exprimirte
¿Qué hago contigo?