Beija Flor
Passarinho quis voar,
Mas não voou.
No caminho encontrou
Um motivo pra ficar.
Era ele um beija-flor
Cheio de encantos e amor.
Ao avistar aquela flor,
Parou pra observar.
Era a flor mais bonita,
Era a mais perfumada.
Se sentiu muito feliz
Em poder tocá-la.
Todos os dias,
O beija-flor ia visitá-la.
Era um momento lindo,
Era o dom da vida.
Mas, de repente,
Aquele amor tão inocente
Teve fim. (2x)
A flor murchou
E o passarinho então voou.
Voou pra longe,
Aonde nada lembrava o seu passado.
Lá, fez novos amigos,
Novos amores.
Mas nenhum era igual àquele
Àquele amor,
Amor de flor,
O amor da flor.
Beija Flor
Pajarito quiso volar,
Pero no voló.
En el camino encontró
Un motivo para quedarse.
Era él un colibrí
Lleno de encantos y amor.
Al avistar aquella flor,
Paró para observar.
Era la flor más bonita,
Era la más perfumada.
Se sintió muy feliz
Al poder tocarla.
Todos los días,
El colibrí iba a visitarla.
Era un momento hermoso,
Era el don de la vida.
Pero, de repente,
Ese amor tan inocente
Tuvo fin. (2x)
La flor se marchitó
Y el pajarito entonces voló.
Voló lejos,
Donde nada recordaba su pasado.
Allí, hizo nuevos amigos,
Nuevos amores.
Pero ninguno era igual a aquel
A aquel amor,
Amor de flor,
El amor de la flor.