Beija Flor

Beija Flor

Beija Flor

Pajarito quiso volar,Passarinho quis voar,
Pero no voló.Mas não voou.
En el camino encontróNo caminho encontrou
Un motivo para quedarse.Um motivo pra ficar.

Era él un colibríEra ele um beija-flor
Lleno de encantos y amor.Cheio de encantos e amor.
Al avistar aquella flor,Ao avistar aquela flor,
Paró para observar.Parou pra observar.

Era la flor más bonita,Era a flor mais bonita,
Era la más perfumada.Era a mais perfumada.
Se sintió muy felizSe sentiu muito feliz
Al poder tocarla.Em poder tocá-la.

Todos los días,Todos os dias,
El colibrí iba a visitarla.O beija-flor ia visitá-la.
Era un momento hermoso,Era um momento lindo,
Era el don de la vida.Era o dom da vida.

Pero, de repente,Mas, de repente,
Ese amor tan inocenteAquele amor tão inocente
Tuvo fin. (2x)Teve fim. (2x)

La flor se marchitóA flor murchou
Y el pajarito entonces voló.E o passarinho então voou.
Voló lejos,Voou pra longe,
Donde nada recordaba su pasado.Aonde nada lembrava o seu passado.

Allí, hizo nuevos amigos,Lá, fez novos amigos,
Nuevos amores.Novos amores.
Pero ninguno era igual a aquelMas nenhum era igual àquele

A aquel amor,Àquele amor,
Amor de flor,Amor de flor,
El amor de la flor.O amor da flor.