Brasil de Todos Os Deuses
Terra abençoada!
Iluminada como os deuses!
E sob o manto de Tupã
Viu chegar a fé cristã
Com navegantes portugueses
Sentiu a dor da escravidão
O negro é força e devoção
Aos orixás e oludumaré
Linda miscigenação
Despertar de uma nação:
Povo de fé
Nossa prece corre matas
Canto em templos e terreiros
Oh! Senhor abençoai
Esse povo brasileiro
De além mar...
Imigrantes, tradições, religiões
De além mar...
A aliança e um só deus a lhe guiar
Virão nobres verdades
Pertencer a uma só comunidade
Acreditar na alma universal
Todos em paz no país do carnaval
Brasil de todos os deuses
De todas as raças e da união
Da benção do menino
Na festa do divino a coroação
Brasil sem ódio e sem rancor
A união das crenças um ato de amor
Brilha, tua coroa Imperatriz
E vem saudar as divindades
Canta meu país
Mostrando ao mundo o que é franternidade
Brasil de Todos Los Dioses
Tierra bendita!
Iluminada como los dioses!
Y bajo el manto de Tupã
Vio llegar la fe cristiana
Con navegantes portugueses
Sintió el dolor de la esclavitud
El negro es fuerza y devoción
A los orixás y oludumaré
Hermosa mestización
Despertar de una nación:
Pueblo de fe
Nuestra plegaria corre por los bosques
Canto en templos y terreiros
¡Oh! Señor, bendice
A este pueblo brasileño
Desde ultramar...
Inmigrantes, tradiciones, religiones
Desde ultramar...
La alianza y un solo dios para guiarlos
Vendrán nobles verdades
Pertenecer a una sola comunidad
Creer en el alma universal
Todos en paz en el país del carnaval
Brasil de todos los dioses
De todas las razas y de la unión
De la bendición del niño
En la fiesta del divino, la coronación
Brasil sin odio y sin rencor
La unión de las creencias, un acto de amor
Brilla, tu corona Emperatriz
Y viene a saludar a las divinidades
Canta mi país
Mostrando al mundo lo que es fraternidad
Escrita por: Alemão Do Táxi / Carlos Kind / Jorge Arthur / Josimar / Otto / Valtenci