395px

Madre

Luke De-Sciscio

Mother

In that field
Tab down
When the crop became me
Standing to attention
All the hair on my skin
Goosebumped
With the wind
Washing over
And I realised our connection
How every seed and I
Share at the moment of conception
The will of time
To express itself
A levied request
A vote from another
That sometimes
The hope outweighs the death

And what's hard to get my head around
Is not that it's my mother
But that mother on her most human of days
Was two mothers at once
And my mother is the one
Who ultimately
Infinitely wont stay

What's funny is that later on when you asked me why I'm crying
All I could say was I love my mum
You laughed and said: Oh, baby
And took pleasure in reminding me
That like a russian doll
Scientific findings show every daughter
Even in the womb
Has all the eggs she ever will
So like my mother
In her mother
With the will of mother in her
And I nestled both inside
The will of mother is in me
God knows
If I'll ever sew my time

And what's hard to get my head around
Is not that it's my mother
But that mother in her most human of ways
Is two mothers at once
And my mother is the one
Who ultimately
Infinitely wont stay

Madre

En ese campo
Tab abajo
Cuando el cultivo se convirtió en mí
De pie en atención
Todo el vello en mi piel
Con piel de gallina
Con el viento
Que me bañaba
Y me di cuenta de nuestra conexión
Cómo cada semilla y yo
Compartimos en el momento de la concepción
La voluntad del tiempo
De expresarse
Una solicitud gravada
Un voto de otro
Que a veces
La esperanza supera a la muerte

Y lo difícil de entender
No es que sea mi madre
Sino que madre en sus días más humanos
Era dos madres a la vez
Y mi madre es la que
En última instancia
Infinitamente no se quedará

Lo gracioso es que más tarde cuando me preguntaste por qué lloraba
Todo lo que pude decir fue que amo a mi mamá
Te reíste y dijiste: Oh, cariño
Y te complaciste en recordarme
Que como una muñeca rusa
Hallazgos científicos muestran que cada hija
Incluso en el útero
Tiene todos los óvulos que alguna vez tendrá
Así que como mi madre
En su madre
Con la voluntad de madre en ella
Y me acomodé ambas adentro
La voluntad de madre está en mí
Dios sabe
Si alguna vez coseré mi tiempo

Y lo difícil de entender
No es que sea mi madre
Sino que madre en sus formas más humanas
Es dos madres a la vez
Y mi madre es la que
En última instancia
Infinitamente no se quedará

Escrita por: Luke De-Sciscio