395px

Confesión Desde Adentro

Lulla Bye

Confession From Inside

Stupid world this we live in
Everybody´s fighting for sand castles
Everybody´s wishing Utopia
Everybody´s crying for help

Well, I´m different from all the others
I live in another place
A place whereI wish what I can have and
Thus I have what I have wished for

Shut up!
Mute that sound!
You´re waisting my time
I´m sick of you.

Don´t need your pointless aims
Don´t want your risky games
In my life I know what I can achieve
I play safe and prepare for the worst to come

If you don´t stop,
I´ll leave, I mean it.
If you don´t silence
that stupid thoughts of yours.
I´ll vanish...Don´t believe me?

Ask me if I´m happy
And this is what I´ll say:
"I may not feel the passion
But at least I don´t have to pray!"

I´m not jocking.
Make a sound,
Move your lips,
And you´ll see my footsteps on your floor

Shut up, How do you dare to defy me?
Shut up, I'm Sick of this, try me
Break your silence

Confesión Desde Adentro

Mundo estúpido en el que vivimos
Todos peleando por castillos de arena
Todos deseando la Utopía
Todos llorando por ayuda

Bueno, yo soy diferente a los demás
Vivo en otro lugar
Un lugar donde deseo lo que puedo tener
Y así tengo lo que he deseado

¡Cállate!
¡Silencia ese sonido!
Estás desperdiciando mi tiempo
Estoy harto de ti

No necesito tus metas sin sentido
No quiero tus juegos arriesgados
En mi vida sé lo que puedo lograr
Juego seguro y me preparo para lo peor que pueda venir

Si no te detienes,
Me iré, lo digo en serio
Si no callas
esos pensamientos estúpidos tuyos
Me desvaneceré... ¿No me crees?

Pregúntame si soy feliz
Y esto es lo que diré:
"Puede que no sienta la pasión
¡Pero al menos no tengo que rezar!"

No estoy bromeando
Haz un sonido,
Mueve tus labios,
Y verás mis pasos en tu suelo

Cállate, ¿cómo te atreves a desafiarme?
Cállate, estoy harto de esto, pruébame
Rompe tu silencio

Escrita por: Lulla Bye