Confession From Inside

Confesión Desde Adentro

Confession From Inside

Mundo estúpido en el que vivimosStupid world this we live in
Todos peleando por castillos de arenaEverybody´s fighting for sand castles
Todos deseando la UtopíaEverybody´s wishing Utopia
Todos llorando por ayudaEverybody´s crying for help

Bueno, yo soy diferente a los demásWell, I´m different from all the others
Vivo en otro lugarI live in another place
Un lugar donde deseo lo que puedo tenerA place whereI wish what I can have and
Y así tengo lo que he deseadoThus I have what I have wished for

¡Cállate!Shut up!
¡Silencia ese sonido!Mute that sound!
Estás desperdiciando mi tiempoYou´re waisting my time
Estoy harto de tiI´m sick of you.

No necesito tus metas sin sentidoDon´t need your pointless aims
No quiero tus juegos arriesgadosDon´t want your risky games
En mi vida sé lo que puedo lograrIn my life I know what I can achieve
Juego seguro y me preparo para lo peor que pueda venirI play safe and prepare for the worst to come

Si no te detienes,If you don´t stop,
Me iré, lo digo en serioI´ll leave, I mean it.
Si no callasIf you don´t silence
esos pensamientos estúpidos tuyosthat stupid thoughts of yours.
Me desvaneceré... ¿No me crees?I´ll vanish...Don´t believe me?

Pregúntame si soy felizAsk me if I´m happy
Y esto es lo que diré:And this is what I´ll say:
"Puede que no sienta la pasión"I may not feel the passion
¡Pero al menos no tengo que rezar!"But at least I don´t have to pray!"

No estoy bromeandoI´m not jocking.
Haz un sonido,Make a sound,
Mueve tus labios,Move your lips,
Y verás mis pasos en tu sueloAnd you´ll see my footsteps on your floor

Cállate, ¿cómo te atreves a desafiarme?Shut up, How do you dare to defy me?
Cállate, estoy harto de esto, pruébameShut up, I'm Sick of this, try me
Rompe tu silencioBreak your silence